בלוג מקצועי

האם לגבות על תרגום לפי שפת המקור או שפת היעד 10/03/2019 מה יותר משתלם? לגבות לפי מספר המילים בשפת היעד או בשפת המקור? המאמר הבא יסייע לענות על השאלות הללו. קרא עוד
זמן קריאה : 5 דק'
No Projects Found
מיהו המחבר הכי מתורגם בעולם? 06/03/2019 האם תהיתם מי המחבר הכי מתורגם בעולם? לכמה שפות הוא מתורגם? ואולי זו בכלל מחברת מפורסמת ? על כך במאמר הבא. קרא עוד
זמן קריאה : 5 דק'
No Projects Found
מהו השיר הכי מתורגם בעולם? 06/03/2019 ישנם טוענים רבים לכתר השיר המתורגם בעולם. משיר הפופ המתורגם ביותר ועד הפזמון שתורגם להכי הרבה שפות. המועמדים לבכורה מופיעים במאמר הבא. קרא עוד
זמן קריאה : 3 דק'
No Projects Found
האם אתה מעל הממוצע? מהי משכורת המתרגם הממוצעת וכיצד ניתן להגדיל אותה? 05/03/2019 במאמר הבא נתאר מה מצב השכר של מתרגמים בשוק התרגום, מה משפיע עליו וכיצד ניתן להרוויח יותר? האם מומחיות עוזרת? קרא עוד
זמן קריאה : 3 דק'
No Projects Found
איך להשיג עבודות תרגום ללא כל ניסיון? 03/03/2019 מתרגמים צעירים עומדים בפני מעגל קסמים בו חוסר ניסיון מוביל להיעדר עבודה ולהפך. נחשוף בפניכם מספר דרכים כיצד מתרגם רוכש ניסיון ללא ניסיון. קרא עוד
זמן קריאה : 4 דק'
No Projects Found
מהו הספר הכי מתורגם בעולם? 21/02/2019 האם תהיתם איזה ספר הוא הספר המתורגם בעולם? התורה? הברית החדשה? הנסיך הקטן? ואולי בכלל פינוקיו? על כך במאמר הבא. קרא עוד
זמן קריאה : 4 דק'
No Projects Found
מהו האתר המתורגם בעולם? 19/02/2019 האם תהיתם איזה אתר הוא האתר המתורגם בעולם? אולי דף הבית של חברה עשירה כמו אפל? אולי ויקיפדיה? התשובה תפתיע. קרא עוד
זמן קריאה : 8 דק'
No Projects Found
מה הם המרכיבים לאיכות תרגום טובה? 13/02/2019 מאמר זה יתאר את המרכיבים הדרושים לכתיבת תרגום באיכות גבוהה. שליטה בשפה, התמחות מקצועית, עליונות טכנולוגית ועוד. קרא עוד
זמן קריאה : 7 דק'
No Projects Found
לפעמים התרגום הוא יצירה בפני עצמה 10/02/2019 מאמר זה יתאר כיצד מתרגמים יצירה ספרותית למרות אתגרים רבים. המאמר ימחיש את עדיפותה של טומדס בתחום באמצעות סיפור אישי בסופו. קרא עוד
זמן קריאה : 6 דק'
No Projects Found
מדוע טומדס מובילה במתן שירות תרגום עוקב? 04/02/2019 המאמר מסביר מהו תרגום עוקב בשטח? מה נדרש ממתורגמן של טומדס במהלך עבודה? ומה ההבדל בין תרגום סימולטני לתרגום עוקב? קרא עוד
זמן קריאה : 6 דק'
No Projects Found