- עמוד הבית
-
אודותינו
-
שפות
-
שירותים
-
תרגום משפטי
- לקוחות
-
יצירת קשר
IL: +972 72 2200700
- כניסה לאתר
- אחריות גם בעבודות דחופות – טומדס עושה תיקון מינורי במזכר התאגדות למרות לחצי הזמן September 02, 2024 מכון מחקר ישראלי עמד בפני משבר דחוף - צורך בתרגום מהיר מאנגלית לעברית של מזכר התאגדות עובדים, הכולל אלמנטים משפטיים מורכבים. טומדס נרתמה למשימה, מציגה שילוב מנצח של מומחיות תרגום, טכנולוגיה מתקדמת ושירות לקוחות מסור - אפשר להשלים את התרגום ביום אחד אך גם לתקן מיידית שגיאה קטנה לשביעות רצון הלקוח. למידע נוסף
- מהירות וביצועים: טומדס מתרגמת עדכון תוכנה לרכב יוקרה תוך 24 שעות August 29, 2024 חברת רכב בינלאומית נזקקה לתרגום מהיר ומדויק של עדכון תוכנת עזר לנהג עבור השוק הישראלי. טומדס קיבלה את האתגר והשלימה את התרגום הטכני המורכב מאנגלית לעברית בתוך יום עבודה אחד בלבד. שילוב של מומחיות אנושית וטכנולוגיה מתקדמת אפשר לחברת הרכב לעמוד בלוח הזמנים הצפוף של עדכון התוכנה העולמי, תוך הבטחת דיוק ואיכות ללקוחות הישראלים. למידע נוסף
- ארבעה ימים,שתי שפות ושלל הזדמנויות: איך חברת בנייה משכה משקיעים מאנגליה ומצרפת לארץ August 29, 2024 חברת בניה ישראלית מובילה נדרשה לתרגם ולהתאים חומרי שיווק לכנסי השקעות באנגליה ובצרפת בלוח זמנים צפוף של 4 ימים. טומדס הציגה פתרון ייחודי המשלב מתרגמים מקומיים מומחים, טכנולוגיות תרגום מתקדמות ולוקליזציה מדויקת, שאפשר לחברה להגיע לקהלי יעד שונים בשתי מדינות במהירות וביעילות למידע נוסף
- מהעולם לישראל ב-72 שעות: טומדס מזניקה חברת שיווק משפיענים לשוק המקומי August 28, 2024 חברת שיווק משפיענים בינלאומית ביקשה לחדור לשוק הישראלי במהירות שיא. טומדס קיבלה את האתגר והשלימה תרגום ולוקליזציה של חומרים שיווקיים מאנגלית לעברית בתוך שלושה ימים בלבד. שילוב ייחודי של מומחיות אנושית וטכנולוגיה מתקדמת אפשר לחברה להציג את עצמה בפני קהל ישראלי במהירות וביעילות, תוך שמירה על איכות גבוהה ורגישות תרבותית. למידע נוסף
- טומדס מתרגמת לאנגלית סקירה רבעונית של ענקית ביטוח August 27, 2024 חברת ביטוח ישראלית גדולה נדרשה לתרגם סקירה רבעונית מקיפה מעברית לאנגלית עבור משקיעים אמריקאים. טומדס סיפקה פתרון יעיל ואיכותי, המשלב מומחיות אנושית וטכנולוגיה מתקדמת, להשלמת התרגום הפיננסי המורכב תוך 12 ימים בלבד, תוך שמירה על מחיר תחרותי. למידע נוסף
- איך סייעה טומדס לחברת אנרגיה סולארית לגשר על פערי שפה במסמכים פיננסיים August 27, 2024 חברת אנרגיה סולארית ישראלית נזקקה לתרגום מהיר ומדויק של דו"חות כספיים ודו"ח דירקטוריון מעברית לאנגלית עבור הנהלתה בארה"ב. טומדס סיפקה פתרון יעיל ואיכותי, המשלב מומחיות אנושית וטכנולוגיה מתקדמת, להשלמת המשימה בזמן קצר. למידע נוסף
- מיציקת ברזל לזהב לשוני: סיפורה של חברת מתכות שהתמודדה עם אתגר פיננסי בינלאומי August 26, 2024 גלו כיצד חברת ייצור ועיבוד מתכות ישראלית התגברה על אתגר הגשת מסמכים לרשות המיסים באנגליה, בעזרת שירותי תרגום מתקדמים של טומדס. מסע מרתק של 49,000 מילים שהפך מורכבות פיננסית לבהירות בינלאומית. למידע נוסף
- מעל העננים: איך תרגום פיננסי מדויק הוביל להצלחה בחברת תעופה בינלאומית August 26, 2024 גלו כיצד חברת תעופה מובילה השיגה דיווח פיננסי מושלם לדירקטוריון הבינלאומי שלה, בזכות שירותי תרגום מקצועיים ומהירים של טומדס. מתרגום דוחות כספיים ועד עיצוב ועימוד - כל מה שצריך לתקשורת עסקית גלובלית. למידע נוסף
- חברה גדולה חושפת את תנאי השימוש באתר שלה לדוברי אנגלית וערבית בעזרת טומדס August 22, 2024 גלו כיצד חברת טומדס סייעה לחברת חדשנות טכנולוגית להנגיש את תנאי השימוש ומדיניות הפרטיות של אתרה לקהלים דוברי אנגלית וערבית, תוך התמודדות עם אתגרי זמן ודיוק משפטי. למידע נוסף
- תרגום משפטי מהיר ומדויק: כיצד טומדס סייעה בהגשת תביעה ייצוגית בשבדיה August 22, 2024 גלו כיצד חברת התרגום טומדס סייעה למשרד עורכי דין ישראלי להגיש תביעה ייצוגית נגד חברה שבדית, תוך התמודדות עם אתגרי זמן, כמות וטרמינולוגיה משפטית מורכבת. למידע נוסף
