שירותי תרגום מקצועי לעסקים

בשוק האפליקציות הבינלאומי, בו שחקניות רבות מעולם ההייטק הישראלי, ישנה חשיבות אדירה לאיכות דף הנחיתה. חברות משקיעות כסף רב וכוח אדם מקצועי בפיתוח אפליקציות מקוריות, אך בלי שיווק טוב - אשר דף נחיתה הוא חלק מרכזי ממנו - סיכויי ההצלחה שלהן יורדים משמעותית. מבחינת המשווקים, המשמעות היא לעיתים קרובות כתיבה של דף נחיתה מקורי בשפה אחת ושליחתו לתרגום איכותי למגוון שפות שונות על מנת לפנות למשתמשים פוטנציאליים ברחבי העולם.

אנו בטומדס עובדים תכופות עם חברות הייטק מהמובילות במשק, ולפני כמה ימים התקבלה אצלנו בקשת תרגום מרובת-שפות מאחת מהן. החברה, שיושבת במרכז הארץ ומתעסקת בפיתוח טכנולוגיות חדשות, משיקה בקרוב אפליקציה שעוזרת ללקוחותיה להשתמש בנוחות במוצרי החברה. הלקוחה שלחה לנו את תוכנו של דף הנחיתה לאפליקציה החדשה, המכיל כ-700 מילים, וביקשה תרגום שלו מעברית לגרמנית, צרפתית, איטלקית והולנדית.

אישרנו מול הלקוחה את הצעת המחיר והעברנו מיד את החומרים לתרגום למתרגמים המומחים שלנו. כל ארבעתם עוסקים בתרגום כמקצוע ומתמחים בכתיבה שיווקית, וכולם בעלי נסיון וידע מעמיק בעבודה מול חברות טכנולוגיה ותעשייה. המתרגמים שלחו לנו במהירות את המסמכים, לאחר שביצעו תרגום איכותי ומדויק, והלקוחה שמחה לקבל חזרה את המסמכים המתורגמים תוך שלושה ימים. היא הודתה לנו על זריזות ואיכות העבודה.

צריכים תרגום לדפי נחיתה וחומרים שיווקיים אחרים? אנו בטומדס נשמח לעזור. פנו אלינו עוד היום במייל, בטלפון או דרך הטופס באתר וקבלו מיד הצעת מחיר מותאמת אישית.