תרגום אתר לספרדית ולערבית

טומדס היא חברת תרגום בינלאומית שעובדת עם המון ארגונים וחברות גם כאן בארץ. מעמדנו הייחודי כנותני שירות תרגומים מסוג זה מאפשר לנו לראות חברות גדלות עם הזמן, תעשיות מתפתחות וקשרים נוצרים, וזה מרגש מאוד.
אנו שמחים בהצלחתה של כל חברה שעוברת בדרכנו ומקבלת מאיתנו תרגום, ומבחינתנו כאשר לקוח או לקוחה חוזרים אלינו לתרגומים נוספים לשפות נוספות זה לא רק טוב לנו, זה סימן טוב לגבי אותה חברה.
לדוגמא, יש לנו לקוחה מסוימת עם אתר מסחרי. כאשר היא פנתה אלינו לראשונה לפני מעל שנה היא ביקשה תרגום של האתר שלה לאנגלית: היא עסקה עד אז בתחומה רק בגבולות המדינה וכעת רצתה להרחיב את השוק.
מאז המשיכה החברה של אותה לקוחה להתפתח ולגדול, וככל הנראה בהצלחה רבה, כי לאחרונה היא פנתה אלינו שוב, עם אותו אתר בדיוק, וביקשה תרגום לספרדית ותרגום לערבית שלו, משמע היא מרחיבה שנית את מעגל הלקוחות הפוטנציאליים שלה.
נהננו לגלות זאת וכמובן העברנו מיד את החומרים לשתי מתרגמות מומחיות שלנו, אחת כאן בישראל ואחת באירופה, שתיהן בעלות נסיון בתרגום אתרים, תרגום אפליקציות, ובכלל תרגום שיווקי עבור תחומים דומים לזה של אותה לקוחה.
המתרגמות שלנו ניגשו לחומרים ברצינות רבה ותרגמו ברמה הכי גבוהה שיש את האתר של הלקוחה, תוך הקפדה על מונחים מקצועיים וסגנון כתיבה קולח כמו זה המקורי שנכתב על ידי הלקוחה. את המסמכים עם הטקסטים המתורגמים העברנו ללקוחה תוך ימים בודדים בדיוק כפי שהיא ביקשה אותם.
אנו מקווים לפגוש את הלקוחה שוב בעתיד ולתרגם עבורה את האתר, או כל מסמך אחר שהיא תרצה, גם לשפות נוספות!

צריכים תרגום לאנגלית, תרגום לרוסית, תרגום לאיטלקית או כל שפה אחרת? פנו לטומדס בטלפון, במייל או דרך הטופס באתר וקבלו הצעת מחיר מותאמת אישית.