שירותי תרגום מקצועי לעסקים

מאמרים מקצועיים הם הדרך של חברות וארגונים רבים לספק ללקוחות הקיימים והפוטנציאליים שלהם ערך מוסף - לא רק פרסום המוצרים אלא גם מידע בעל ערך בתחום, טיפים ותיאורי מקרה שניתן ללמוד מהם. זוהי תפיסת פרסום חדשה שמבינה שהלקוח יודע מתי מנסים למכור לו וכבר לא מוכן להסתפק במסרים שיווקיים סתם כך. תרגום מאמר מקצועי הוא אחד משירותי התרגום הרבים שאנו מספקים כאן בטומדס, לצד תרגום שיווקי, לוקליזציה, תרגום טכני ועוד.

השבוע התקבלה בטומדס בקשת תרגום מסוג זה. הלקוחה, שעובדת בחברת אבטחת רשת מובילה, שלחה לנו מאמר שנכתב אצלה בחברה ועוסק בתיאור מקרה עליו עבדו והפתרון אותו הציגו. המאמר נשלח אלינו כקובץ PDF, כארבעה עמודים אורכו, בעברית. הלקוחה ביקשה תרגום דחוף שלו לרוסית לקראת השקה של קמפיין פרסומי ברוסיה.

אישרנו מול הלקוחה את הצעת המחיר הדחופה ושלחנו את המאמר לתרגום אצל מתרגם בכיר שלנו, מומחה לכתיבה טכנית ושיווקית ודובר רוסית כשפת אם. הוא ביצע תרגום מהיר מאוד ועם זאת כמובן מוקפד וברמה הגבוהה ביותר. את המאמר המתורגם קיבלה הלקוחה כבר למחרת ומיד שלחה לנו מייל פידבק נלהב והודתה לנו על העבודה הזריזה והאיכותית.

זקוקים גם אתם לתרגום לרוסית, תרגום לאנגלית או כל שפה אחרת? צרו קשר עוד היום עם טומדס במייל, בטלפון או דרך הטופס באתר וקבלו הצעת מחיר מותאמת אישית.