תרגום מעברית לצרפתית לניוזלטר

טומדס היא חברת תרגום בינלאומית שעובדת עם מתרגמים מומחים ומקצועיים מרחבי העולם. בזכות המגוון הרחב של מתרגמים שאנו עובדים איתם, אנו יכולים להציע ללקוחותינו תרגום לשפות מגוונות - מסוגים מגוונים של תרגום, כמו לוקליזציה ותרגום נוטריוני - ולעשות כל זאת בעבודה מהירה, גם אם מדובר בפרויקט שדורש עבודה של כמה מומחים בו זמנית.

כך בדיוק קורה כאשר לקוחות מבקשים תרגום של אותו המסמך לכמה שפות שונות. השבוע פנה אלינו לקוח מחברה שמפתחת כלי ניהול לתעשיית המלונאות וההסעדה. הוא שלח לנו ניוזלטר קצר שמספר ללקוחות על החידושים האחרונים שנוספו לכלי ומזמין אותם להתנסות בהם. הניוזלטר נכתב בעברית והלקוח ביקש תרגום מעברית לצרפתית ולהולנדית, שני שווקים מרכזיים עבורו.

כאמור, הודות למספר הגדול של המתרגמים שלנו, לא הייתה שום בעיה למצוא את האנשים המתאימים. שלחנו את הקובץ למתרגמת שלנו בהולנד ולמתרגם נוסף בצרפת, שניהם בעלי נסיון עשיר בכתיבה שיווקית, תרגום טכני ושיווקי ואפילו נסיון בתחומים דומים מאוד לאלו של הלקוח. הם ביצעו תרגומים איכותיים ומדויקים תוך התאמה של הסגנון והשפה לקהל היעד, ואת שני המסמכים שלחנו תוך יומיים ללקוח, שהתלהב מהביצוע המהיר.

צריכים תרגום לצרפתית? פנו עוד היום לטומדס בטלפון, במייל או דרך הטופס באתר וקבלו הצעת מחיר מותאמת אישית.