תרגום מעברית לצרפתית לאימייל

אנו בטומדס מתגאים בהיותנו חברת תרגום בינלאומית מובילה, וככזאת אנחנו עובדים עם מתרגמים מרחבי העולם וממגוון סוגי התמחויות, כך שתמיד נוכל למצוא את האדם המתאים ביותר למשימה - לא משנה מי הלקוח שלנו, מאיזה תחום הוא מגיע ואיזה סוג תרגום הוא צריך. הודות למאגר המתרגמים הרחב שלנו אנו מציעים שירותי תרגום בכל שפה כמעט, מתרגום לאנגלית ועד תרגום לגרמנית, תרגום לסינית, תרגום לרוסית ועוד ועוד.

השבוע למשל התקבלה אצלנו בקשה לתרגום לצרפתית. רשת בתי מלון גדולה בארץ, שפונה גם לקהל לקוחות בחו"ל, ניסחה מחדש אימייל קבוע אותו היא שולחת ללקוחות שביצעו הזמנות למלונות באתר. נציג של בית המלון שלח לנו בגוף המייל את הטקסט, ובו מידע על המלון ושירותיו השונים; מידע על ההזמנה והחדר; הבהרה אודות מדיניות השינויים ופרטי יצירת קשר. הוא ביקש תרגום לצרפתית של אותו טקסט כדי שיוכלו לשלוח אותו ללקוחות שלהם.

את הטקסט שקיבלנו העברנו לקובץ וורד ושלחנו למתרגמת שלנו בצרפת, מומחית לכתיבה ותרגום בתחום המלונאות שמתעסקת בין השאר בתרגום אימיילים אך גם בתרגום שיווקי, תרגום טפסים, תרגום אריזות מוצר וכדומה. היא ביצעה תרגום מדויק וקולח של האימייל ואת הטקסט המתורגם שלחנו ללקוח תוך כמה ימים. הוא שמח על האיכות הגבוהה והשירות המעולה.

זקוקים גם אתם לתרגום שיווקי, תרגום טכני, תרגום משפטי או כל סוג אחר? פנו עוד היום לטומדס בטלפון, במייל או דרך הטופס באתר וקבלו הצעת מחיר מותאמת אישית.