תרגום נוטריוני של תעודת שחרור מעברית לאנגלית

מלבד תרגום טכני, משפטי ופיננסי, אנו בטומדס מציעים עוד מגוון שירותי תרגום ועריכה שונים כמו לוקליזציה, עריכת טקסט, עיצוב מסמכים וכן תרגום נוטריוני. אנו עובדים עם מתרגמים מומחים ומנוסים מרחבי העולם ובעשרות שפות ומציעים ללקוחותינו תרגום איכותי ומהיר: תרגום לסינית, תרגום לרומנית, תרגום לערבית ועוד שפות רבות נוספות. תרגום נוטריוני הוא סוג פרויקט שאנו מכירים היטב ונתקלים בו כמעט כל שבוע, לרוב מלקוחות פרטיים ששולחים לנו את התעודות והמסמכים האישיים שלהם.

למעשה, כך בדיוק קרה לנו השבוע. לפני מספר ימים הגיעה לטומדס בקשת תרגום מלקוחה פרטית חדשה. היא שלחה לנו את תעודת השחרור שלה מצה"ל, סרוקה ושמורה כקובץ pdf, וביקשה שנספק לה תרגום נוטריוני לאנגלית. התעודה פירטה את התפקידים השונים שעשתה בצבא ואת התאריכים בהם עברה מתפקיד לתפקיד, וכן את הקורסים וההכשרות שעברה במהלך שירותה.

העברנו את המסמך למתרגם שלנו בארה"ב, עורך דין בעל נסיון רב בתרגום תעודות לידה, תעודות נישואין ושאר מסמכים אישיים וכמובן בעל ההכשרה והאישור לספק תרגום נוטריוני. הוא החזיר לנו במהירות את המסמך המתורגם ואותו העברנו מיד ללקוחה. היא הודתה לנו על העבודה הזריזה והמדויקת.

זקוקים גם אתם לתרגום נוטריוני? פנו עוד היום לטומדס במייל, דרך הטופס באתר או בטלפון וקבלו הצעת מחיר מותאמת אישית.