תרגום אימיילים מעברית לאנגלית

חלק מהתרגומים שאנו בטומדס מספקים ללקוחותינו הם ברוח "רשמית" כמו תרגום הסכמים, תרגום נוטריוני וכדומה; אבל יש לנו גם תרגומים יומיומיים יותר, שאולי נדמה שהם קלילים ופחות חשובים אבל האמת היא שגם שם כל מילה חשובה ומדויקת.
כזה הוא למשל התחום של תרגום אימיילים - לכאורה זריז ולא מסובך, אבל למעשה מדובר בתכתובות חשובות וקריטיות (אחרת לא היו שולחים אותן לחברת תרגום מלכתחילה) שעשויות לקדם את השולח מאוד.
לאחרונה היה לנו פרויקט מסוג זה שהגיע מחברה קטנה מהצפון שביקשה להציע את שירותיה לכמה מוסדות ציבוריים בחו"ל. הלקוחה שלנו, בעלת החברה, שלחה לנו מסמכי וורד עם התכתובות ככל שאלו התקדמו - כל פעם מייל נוסף - ואנחנו תרגמנו עבורה את התוכן שכתבה לאנגלית כדי לוודא שהתוצאה תהיה מקצועית ומרשימה ככל האפשר.
ההתכתבות המדוברת עוד בעיצומה ואנחנו מאחלים ללקוחה שתוצאות האימיילים הללו יהיו חיוביים ומועילים מאוד - לשני הצדדים.

צריכים תרגום משפטי, תרגום פיננסי, תרגום שיווקי או כל שירות תרגום אחר? פנו לטומדס עוד היום במייל, דרך הטופס באתר או בטלפון וקבלו הצעת מחיר מותאמת אישית.