תרגום שיווקי

אחד התחומים הצומחים בעולם השיווק כיום הוא שיווק באתרי חיפוש. המומחים לדבר יודעים שהקמת אתר איכותי ומלא תוכן זה לא בהכרח מספיק, ושאם המותג רוצה לבלוט בקרב המתחרים הרבים בשוק, על האתר שלו לצוץ בכל חיפוש רלוונטי - וכך להגיע ישר לקהל היעד שלו.
לבלוט באתרי חיפוש זו משימה לא פשוטה בכלל, שדורשת ניסוח מדויק של מילות חיפוש, ביטויים רלוונטיים לאותו מותג שקהל היעד עשוי לחפש. תרגום המילים האלה דורש גם הוא מומחיות מיוחד והכרה עמוקה עם התחום, בדיוק כמו כל סוג תרגום מומחה אחר, מתרגום משפטי ועד תרגום טכני.
למרבה המזל זהו אחד מהשירותים הרבים שאנו מציעים בטומדס, ולכן כאשר פנתה אלינו לאחרונה לקוחה חדשה עם טבלה של מילות חיפוש לקידום האתר שלה, וביקשה תרגום לאנגלית ולאיטלקית שלהן, ידענו בדיוק לאלו מתרגמים להעביר את המשימה.
שני המתרגמים, שניהם מומחי SEO וקידום אתרים, ביצעו תרגומים איכותיים ומדויקים שמבוססים על הידע הרב שלהם בתחום ומחקר שערכו במיוחד לצורך הפרויקט. את הטבלה המוכנה קיבלה הלקוחה בשמחה רבה ומיד העבירה אותה ליוצרי האתר שלה לשימוש.

צריכים תרגום לאנגלית, תרגום לגרמנית, תרגום לרוסית או כל שפה אחרת? פנו לטומדס דרך הטופס באתר, בטלפון או במייל וקבלו הצעת מחיר מותאמת אישית.