תרגום מצגות

המצגת העסקית היא כלי חשוב בכל תחום, אך היא קריטית במיוחד כשמדובר בפרויקט חדש בשלבי הקמה. זו ההזדמנות של היזמים למכור את הרעיונות שלהם, לשכנע את הקהל הרלוונטי שיש טעם בפרויקט שלהם, למצוא משקיעים וכדומה. למסמך כל כך חשוב מגיע תרגום ברמה הגבוהה ביותר, וזה בדיוק מה שאנו מציעים כאן בטומדס. טומדס היא חברת תרגום מובילה ובינלאומית ותשמח לסייע לכם בתרגום המצגת העסקים שלכם לכל השפות: תרגום מעברית לאנגלית, תרגום לצרפתית, תרגום לגרמנית ועוד מגוון רחב של שפות.

השבוע למשל התקבלה בטומדס בקשת תרגום של מצגת עסקית לאנגלית. זו מצגת ראשונית יחסית, ממש הצגה ראשונה של מטרת הארגון של הלקוח, דרכי הפעולה, מודל ההיתכנות והפיתוח העסקי - כל מה שארגון חדש צריך להדגים שהוא יודע לעשות לפני שיקבל תמיכה כלכלית. המצגת כללה כ-30 עמודים כתובים היטב ומעוצבים ברמה גבוהה מאוד, והלקוח ביקש מאיתנו תרגום לאנגלית של הטקסט והטמעה חזרה לעיצוב המקורי.

את המצגת העברנו אם כן לעבודה בשני שלבים. ראשית שלחנו אותה למתרגמת מומחית שלנו, שמגיעה מתחום העסקים והיא בעלת נסיון רב בתרגום שיווקי, תרגום עסקי, תרגום ברושורים וכדומה. לאחר שהיא ביצעה תרגום העברנו את הטקסט החדש למעצב הגרפי, שהטמיע אותו לתוך המצגת. את המצגת המוכנה, מתורגמת ברמה הגבוהה ביותר ובעלת עיצוב זהה למקורי, שלחנו בחזרה ללקוחות החדשים שלנו תוך ימים בודדים, והם הודו לנו מאוד על העבודה האיכותית והמהירה.

זקוקים גם אתם לתרגום שיווקי, תרגום משפטי, תרגום טכני או שירותים אחרים? פנו לטומדס עוד היום דרך הטופס באתר, בטלפון או במייל וקבלו הצעת מחיר מותאמת אישית.