תרגום לסינית

טומדס היא חברת תרגום בינלאומית, וככזאת עובדת עם מתרגמים ומתרגמות מומחים ברחבי העולם. אנו גאים לספק את שירותנו ללקוחות מסביב לגלובוס ובמגוון רחב מאוד של שפות - תרגום לצרפתית, תרגום לרוסית, תרגום לערבית וכל שפה אחרת שלקוחותינו זקוקים לה. התחום בו גיוון השפות הוא הכרחי ביותר הוא התרגום השיווקי, וזאת לטובת חברות שרוצות לפנות לשוק חדש לגמרי עם המוצר שלהן וזקוקות לעזרתנו בתרגום אתרים, תרגום מצגות, ועוד ועוד.

לפני מספר ימים, לדוגמא, התקבלה אצלנו בטומדס בקשת תרגום שיווקי לסינית. הלקוחה, נציגת חברה טכנולוגיה בינלאומית, שלחנו לנו מעין ערכת עיתונות שהרכיבה לקראת שינוי מסוים שהחברה עוברת. את כולה ביקשה לתרגם לסינית - כלומר העבודה כללה תרגום ברושור החברה, תרגום מצגת שלה, תרגום מאמר שהסביר את השינוי ועוד מספר פריטים קטנים.

אישרנו מול הלקוחה את הצעת המחיר ומיד שלחנו את הקבצים למתרגמת שלנו בסין, מומחית לכתיבה שיווקית וטכנית, לוקליזציה וכדומה. היא ביצעה תרגום מדויק שהתאים גם את המונחים המקצועיים אך גם את הסגנון הכללי לקהל היעד הייחודי, ואת החבילה כולה קיבלה הלקוחה בחזרה תוך ימים בודדים. היא שלחה לנו מיד תודה וכבר הבטיחה לשלוח כמה מסמכים נוספים לתרגום בקרוב.

זקוקים גם אתם לתרגום מעברית לסינית? פנו לטומדס עוד היום במייל, בטלפון או דרך הטופס באתר וקבלו הצעת מחיר מותאמת אישית.