תרגום עוקב לסינית לסדרת פגישות

אנו בטומדס עובדים עם לקוחות מהארץ ומהעולם מכל הסוגים: סטארטאפים קטנים וחברות ענק; חברות מסחריות וארגוני מלכ"ר; ומגוון סוגי ארגונים וגופים בכל התחומים. לכל הלקוחות שלנו אנו שמחים לספק תרגום איכותי ומדויק מידי מתרגמים מומחים לתחומם ומנוסים מאוד.
נכון שרוב העבודה שלנו נעשית דרך המחשב - תרגום מסמכים וקבצים שונים - אך אנו שמחים להציע ללקוחותינו בארץ ובחו"ל גם שירותי תרגום סימולטני, תרגום עוקב כאשר הם נוסעים להתארח במדינה זרה שאת שפתה אינם מדברים, או מארחים אצלם אנשים ממדינה כזאת.
השבוע למשל פנתה אלינו לקוחה קבועה שלנו מגוף גדול בארץ מתחום המסחר. המחלקה בה היא עובדת מארחת ממש בקרוב כמה אורחים מסין לסדרת פגישות ולכן ביקשה גם תרגום של מספר מסמכים חשובים לקראת אותן פגישות - תרגום מצגות, תרגום חוזים וכדומה - וגם תרגום עוקב לאותן פגישות.
לאחר אישור הצעת המחיר מול אותה לקוחה, מיד העברנו את המסמכים הקיימים לתרגום אצל מתרגם בכיר שלנו כאן בארץ, מומחה לתרגום פיננסי ועסקי, ולמתרגמת נוספת שעוסקת בתרגום משפטי ונוטריוני. המסמכים תורגמו בזריזות מבלי לפגוע כמובן ברמה הגבוהה ונשלחו חזרה ללקוחה תוך ימים בודדים. בנוסף סיכמנו מולה את כל פרטי התרגום הסימולטני, שגם הוא יקרה בקרוב.

צריכים שירותי תרגום, שירותי הגהה, לוקליזציה או כל שירות תרגום אחר? פנו לטומדס במייל, דרך הטופס באתר או בטלפון וקבלו הצעת מחיר מותאמת אישית.