שירותי תרגום מקצועי לעסקים

שירותי תרגום השפות שלנו בטומדס מגוונים מאוד - החל מתרגום לאנגלית וערבית ועד תרגום לאיטלקית, תרגום לרומנית ועוד שפות נוספות רבות. היצע השפות הרחב שלנו מתאפשר הודות לעובדה שאנו עובדים עם מתרגמים רבים מרחבי העולם וממגוון תחומים וסוגי תרגום, מה שמקל עלינו למצוא את המתרגם המתאים ביותר לכל פרויקט וצורך. אחד הדברים שאנחנו שמים לב אליהם בשנים האחרונות הוא הביקוש הגובר לתרגום לסינית, בין אם מדובר בתרגום משפטי, תרגום טכני או אפילו תרגומים ללקוחות פרטיים כמו תרגום קורות חיים.

לפני כמה ימים פנתה אלינו לקוחה חדשה שהגיעה אלינו דרך קולגה שלה, עורך דין מצליח שהוא לקוח קבוע שלנו. היא שלחה לנו את קורות החיים שלה - מסמך סטנדרטי של שני עמודים עם פירוט ההשכלה שלה ונסיונה התעסוקתי, כישורים נוספים, ידע בשפות וכדומה - וביקשה תרגום לסינית.

את מסמך קורות החיים של הלקוחה שלחנו למתרגמת שלנו בסין, מתרגמת ותיקה בעלת נסיון בתרגומים מסוג זה וכמובן דוברת סינית ועברית שתיהן כשפות אם. המתרגמת היא גם בעלת היכרות עמוקה וארוכת שנים עם השוק הסיני כך שידעה גם להתאים את ניסוחי המסמך לשוק המקומי בדיוק. את קורות החיים המתורגמים החזרנו ללקוחה תוך כמה ימים, והיא הודתה לנו על התרגום המדויק והאיכותי.

צריכים תרגום קורות חיים ושירותי תרגום אחרים? פנו עוד היום לטומדס דרך הטופס באתר, במייל או בטלפון וקבלו הצעת מחיר מותאמת אישית.