שירותי תרגום מקצועי לעסקים

תרגום תכתובות מייל הוא לא הדבר הראשון שקופץ לראש בהקשר של חברות תרגום, אבל האמת היא שזהו סוג תרגום חשוב לא פחות מתרגום טכני, תרגום משפטי או תרגום שיווקי. תקשורת ברורה ומקצועית עוזרת רבות לעסקים ויכולה גם לבנות את התדמית המקצועית שמגיעה לעסק שלכם גם בעבודה מול לקוחות או ספקים זרים.

השבוע התקבלה בטומדס בקשת תרגום מסוג זה - לקוח קבוע שלנו שלח אלינו מייל שכתב בעברית והתעתד לשלוח לספקים שלו ברחבי העולם. הוא הספיק כבר לתרגם את המייל דרכנו למספר שפות, וכעת נוספה לו עוד אחת - ערבית, כי בדיוק התחיל לעבוד עם ספק חדש. הוא שלח לנו שוב את תוכן המייל כקובץ PDF, עמוד אחד בסך הכל, וביקש תרגום דחוף.

אישרנו מולו את הצעת המחיר הדחופה והעברנו מיד את המסמך למתרגם שלנו לערבית, בעל נסיון רב בתרגום מסמכים בתחום זה ובין השאר גם תכתובות מקצועיות. הוא ביצע תרגום מדויק ומהיר ואת המייל המתורגם העברנו כקובץ וורד חזרה ללקוח עוד באותו היום. הוא הודה לנו על הזריזות והרמה הגבוהה.

זקוקים גם אתם לתרגום לערבית? פנו עוד היום לטומדס במייל, בטלפון או דרך הטופס באתר ונשמח לעמוד לשרותכם.