שירותי תרגום מקצועי לעסקים

תרגום פרוטוקול הוא משימה רגישה בין אם מדובר בחברה בשוק או בארגון ללא מטרת רווח. אנו גאים לספק שירותי תרגום לארגונים מכל הסוגים ונתקלים בין השאר גם בבקשות תרגום של פרוטוקולים, לרוב משום שחברת האם של הלקוחות שלנו יושבת בחו"ל, או כי ישנם תורמים ובעלי עניין אליהם רוצה הארגון לשלוח מסמכים שונים.

לפני מספר ימים הגיעה אלינו בקשת תרגום מארגון שאנו עובדים איתו הרבה, קרן משפחתית - מלכ"ר שמגייס כספים למען כמה אוכלוסיות שונות בישראל שזקוקות לסיוע. הלקוחה שלחה לנו את פרוטוקול הישיבה האחרון של הארגון, הפרוטוקול של הישיבה הכללית שנערכת מדי שנה בתחילת השנה האזרחית. המסמך תיאר את עיקרי הנושאים מהישיבה, פירט את ההחלטות שהתקבלו ואת האישורים והחתימות של הנוכחים - סה"כ כאלף מילים.

את הפרוטוקול שלחנו לתרגום למתרגם שלנו בארה"ב, בעל נסיון רב בתרגום מסמכי מלכ"רים ודובר אנגלית כשפת אם - אנו מקפידים תמיד לשלוח את המסמכים לתרגום אצל אדם ששפת האם שלו היא שפת היעד של הפרויקט. הוא ביצע תרגום מהיר ואיכותי ואת החומר העברנו חזרה ללקוחה כבר למחרת. היא מיד שלחה לנו פידבק נלהב והודתה לנו על העבודה המדויקת.

זקוקים גם אתם לתרגום פרוטוקול ישיבה? פנו אלינו עוד היום במייל, בטלפון או דרך הטופס באתר ונשמח לעמוד לשרותכם.