תרגום דוחות כספיים

אנו בטומדס מתמחים בעבודות תרגום עבור עסקים וארגונים - למשל תרגום שיווקי, תרגום טכני, תרגום משפטי וכדומה. לעיתים קרובות ישנה גם חפיפה מסוימת בין התחומים, ואחת הדוגמאות הבולטות לכך הוא עולם תרגום הדוחות הכספיים. תרגום מסוג זה דורש מומחית פיננסית אך גם יש לו השלכות משפטיות, ובנוסף דורש כתיבה קולחת וברורה לטובת קוראי הדו"חות.
אנו עובדים עם מתרגמים ומתרגמות מומחים ומקצועיים מכל העולם, כולל מתרגמים מומחים לעולם הפיננסי ולכל שפה שהיא. לכן כשמתקבלת אצלנו בקשת תרגום מסוג זה, כפי שקרה לפני כמה ימים עם לקוח מחברה בינלאומית חשובה, אנו מוצאים בקלות את האדם המתאים ביותר למשימה. אותו לקוח ביקש תרגום דחוף של מספר דו"חות בגרסאות שונות (עם יותר ופחות פירוט לפי קהל היעד של כל דו"ח ודו"ח).
מיהרנו להעביר את החומרים שנשלחו אלינו בעברית למתרגמת מומחית בארה"ב שביצעה עבורנו תרגום דחוף ועם זאת איכותי מאוד ומוקפד, ואת החומרים המוכנים העברנו חזרה ללקוח תוך ימים בודדים למרבה שמחתו והערכתו.
 
צריכים תרגום נוטריוני, תרגום ברושורים, תרגום טכני, שירותי תמלול או כל סוג תרגום אחר? פנו עוד היום לטומדס דרך הטופס באתר, במייל או בטלפון וקבלו הצעת מחיר מותאמת אישית.