תרגום כתבה פרסומית מגרמנית לעברית

תרגום חומרים שיווקיים הוא אחד משירותי התרגום הרבים שאנו מציעים כאן בטומדס. זוהי קטגוריה רחבה ומגוונת מאוד, שכוללת הכל מתרגום פוסטרים ותרגום ברושורים, דרך תרגום אתרים ואפליקציות ועד תרגום ניוזלטר ומיילים. בתור חברת תרגום בינלאומית אנו עובדים עם אלפי מתרגמים מומחים מעולים מרחבי העולם, שעוזרים לנו לספק את שירותי התרגום שלנו בכל שפה ובמהירות וזמינות גבוהה במיוחד.

כתבה פרסומית הוא עוד אחד מכליו הרבים של המפרסם - הזדמנות להציג את החברה ומוצריה לקהל רלוונטי. השבוע למשל נשלחה אלינו לתרגום כתבה מסוג זה, מנציגה של חברת טכנולוגיה בינלאומית. הכתבה פורסמה בשבועון גרמני, וכדי להציג אותה גם בארץ כחלק ממסע הפרסום של החברה, ביקשה הלקוחה תרגום שיווקי של הכתבה - תרגום מגרמנית לעברית. היא שלחה לנו סריקה של הכתבה, ארבעה עמודים אורכה (כולל תמונות).

את הסריקה שלחנו למתרגמת שלנו בגרמניה, מומחית לכתיבה שיווקית ובעלת נסיון רב בתרגום פרסומות, תרגום ברושורים, וכדומה. היא ביצעה תרגום איכותי ומדויק והתאימה לא רק את המונחים המקצועיים אלא גם את הסגנון לרוח המקומית. את המסמך המתורגם שלחנו ללקוחה כעבור ימים בודדים, והיא שמחה מאוד על העבודה הטובה והזריזה.

זקוקים גם אתם לתרגום שיווקי, תרגום משפטי או כל סוג אחר? פנו עוד היום לטומדס במייל, בטלפון או דרך הטופס באתר וקבלו הצעת מחיר מותאמת אישית.