תרגום מצגות

אחת מההתמחויות העיקריות שלנו בטומדס היא כל מה שקשור בתרגום שיווקי - תרגום אתרים, תרגום אפליקציות, תרגום פרסומות וכדומה, כלומר, תרגום כל החומרים הדרושים למאמצי הפרסום והשיווק של הלקוחות שלנו. בקטגוריה זאת נכללים גם הפרויקטים בהם שולחים לנו לקוחות את המצגות שלהם לתרגום לשפה אחרת, בדרך כלל לקראת מאמצי גיוס כספים או מכירות.
השבוע למשל שלחה לנו לקוחה ותיקה שלנו מצגת של החברה שלה שנוצרה בסניף שלהם בצרפת וביקשה תרגום לעברית כדי להשתמש בה גם כאן בארץ. המצגת הייתה ארוכה, מעל 50 שקפים, ומלאה במידע מעניין, סיכומים של הנעשה עד כה בחברה ושל התוכניות העתידיות ועוד.
את המצגת העברנו למתרגם מומחה שלנו בעל נסיון ארוך שנים בתרגומים מסוג זה, ולאחר מכן למעצב גרפי שהטמיע את התרגום בחזרה לעיצוב המקורי, לבקשת הלקוחה. היא שמחה מאוד על הרמה הגבוהה והדיוק בפרטים.

צריכים תרגום נוטריוני, תרגום טכני, תרגום שיווקי או כל שירות תרגום אחר? פנו עוד היום לטומדס במייל, דרך הטופס באתר או בטלפון וקבלו הצעת מחיר מותאמת אישית.