תרגום לגרמנית

תרגום שיווקי הוא אחת מההתמחויות העיקריות שלנו בטומדס, בתור חברת תרגום בינלאומית שעובדת עם לקוחות גדולים וקטנים מכל התעשיות. לקוחותינו שולחים לנו למשל בקשות לתרגום ברושור או פרסומת, תרגום אתרים או אפליקציות שיצרו וכדומה. כמו בסוגי תרגום אחרים, גם כאן נדרשת מומחיות מיוחדת - נסיון בכתיבה ותרגום קופי, הבנה של סגנון כתיבה מכירתי, יכולת לתרגם בדיוק גבוה את רוח הדברים וגובה השפה וכדומה.
אנו עובדים עם מתרגמים ומתרגמות מכל העולם, מומחים כל אחד לתחומו וכמובן בעלי נסיון רב בתרגום, כדי להבטיח שכל פרויקט תרגום שאנו מספקים ללקוחותינו יהיה ברמה הגבוהה ביותר. העבודה עם מגוון כל כך רחב של מתרגמים גם מאפשרת לנו לספק ללקוחות תרגום מהיר במיוחד אם הם מבקשים זאת, מכיוון שיש לנו מאגר גדול שמקל על הגמישות.
וכך למשל, כשפנתה אלינו לקוחה קבועה שלנו מחברת טכנולוגיה בינלאומית מתחום הסייבר סקיוריטי וביקשה תרגום מצגת דחוף, מצאנו בקלות את המתרגמת המתאימה לפרויקט - דוברת גרמנית כשפת אם שחיה באירופה והיא בעלת נסיון בתרגום מצגות שיווקיות, טקסטים לאתרים וכדומה.
המתרגמת ביצעה את עבודתה ברמה הגבוהה ביותר והקפידה על כל המונחים המקצועיים שמילאו את המצגת - 15 שקופיות מלאות טקסטים מורכבים - ועשתה זאת גם בצורה יעילה ומהירה שאיפשרה לנו לשלוח ללקוחה שלנו את המצגת המתורגמת תוך פחות מיומיים. הלקוחה עברה בעצמה על המצגת וראתה כמה מקצועי התרגום שקיבלה מאיתנו, ושלחה לנו מייל פידבק להודות לנו על העבודה הטובה והזריזה שעזרה לה בהכנה למאמצים השיווקיים שלה.

צריכים תרגום לגרמנית, תרגום לרוסית, תרגום לסינית או כל שפה אחרת? פנו לטומדס דרך הטופס באתר, במייל או בטלפון ונשמח לעמוד לשירותכם.