טומדס נכללת ברשימת מאה החברות הצומחות בישראל

אנחנו שמחים לבשר שחברת התרגום ושירותי השפה טומדס זכתה להיכלל ברשימת מאה החברות הצומחות בישראל. רשימה שהפיקו עיתון גלובס וחברת המחקר סטטיסטה (statista).

ברשימה זו נכללות חברות שהוכיחו צמיחה משמעותי בהכנסותיהן בין השנים 2018 ל-2021. המדרג מראה אלו חברות גדלו והצליחו בשנים האחרונות הזירה העסקית הישראלית בדגש על הייטק וטכנולוגיה.

הקריטריונים להיכלל ברשימה קובעים שמטה החברה חייב להיות בישראל ועליה להצביע על הכנסות גדולות מ-300 אלף שקלים בשנת 2018 ומעל שלושה מיליון שקלים בשנת 2021.

חברה המפגינה צמיחה כזאת, חווה אמון מתמשך מצד לקוחותיה ונהנית ממוניטין חיובי אצל לקוחות חדשים.

חברת התרגום היחידה ברשימת מאה החברות הצומחות בישראל

טומדס היא חברת תרגום ושירותי שפה ישראלית ובינלאומית שנוסדה בשנת 2007 כחברה המתמחה במתן שירותי תרגום. החברה גדלה במשך השנים ומספקת טווח נרחב יותר של שירותי שפה לעסקים כדי להגדיל את צמיחתם הכלכלית בעולם גלובלי.

טומדס היא חברת התרגום היחידה שנמצאת ברשימת מאה החברות הצומחות בישראל. על מה העובדה הזאת מעידה?

ראשית היא מעידה על תפקידה של תעשיית התרגום בצמיחה כלכלית בישראל וברחבי העולם. בשל החיוניות שלה לכלכלה העולמית מבוססת הגלובליזציה, תעשיית התרגום הפגינה חסינות גבוהה ממשברים כלכליים, לרבות הקורונה, בשנים האחרונות. היא אף עלתה בשעה שתעשיות אחרות ירדו.

כשמתייחסים ספציפית לטומדס רואים עדות לחברה בעלת חוסן ותוכנית עסקית נכונה המצליחה לצמוח גם בתנאי משבר כלכלי.

שנית, הכניסה של טומדס לרשימה, מעידה על כך שטומדס כחברת תרגום מבוססת טכנולוגיה, מובילה את תעשיית התרגום בישראל.

איך עופר תירוש מנכ"ל טומדס מתייחס לכניסתה לרשימת מאה החברות הצומחות בישראל?

מנכ"ל חברת טומדס, עופר תירוש מאפיין את הכניסה של טומדס לרשימה היוקרתית כך: "השגנו הכרה ממוסד רשמי שהדרך העסקית שלנו נכונה.

מדובר בהכשר מקצועי על השירות המצויין שטומדס מספקת ללקוחות שלה כמדיניות ולאיכות התרגום הגבוהה שאנחנו שואפים לספק בכל עבודה.

יחד עם זאת, הכניסה לרשימה איננה סיבה לנוח על זרי הדפנה. עבור טומדס מדובר בתמריץ נוסף לספק שירות איכותי ומהיר עוד יותר.

הכניסה לרשימה מחייבת אותנו להיות קשובים עוד יותר ללקוחות שלנו. לייעל כל הזמן את תהליכי העבודה. לגוון את סל השירותים שלנו ולספק פתרונות מותאמים לכל לקוח.

זו הדרך שבא פעלנו ובה נמשיך לפעול בטומדס."

יותר מחברת תרגום

לאורך השנים, טומדס צמחה למקומות חדשים. כיום מדובר בהרבה יותר מחברת תרגום. עופר אמר על כך: "בנינו נכסים דיגיטליים חדשים על מנת לתת מענה מקיף יותר ללקוחות שלנו.

ההיגיון אומר: ככל שנספק להם מגוון של פתרונות מותאמים לצרכים הייחודיים שלהם כך ישתפר השירות ללקוחות.

ככל שהשירות ללקוחות יהיה יותר איכותי וקשוב ויספק להם תוצאות הולמות לציפיות שלהם גם זרם הלקוחות החוזרים יגדל".

לטומדס תפיסה עסקית הממקמת את צורכי הלקוח וההתאמה אליהם במרכז. לאור זאת, כדי לתת ללקוחות את כל הפתרונות הדרושים להם בסל אחד, התפתחו השירותים הבאים. שירותים ההכרחיים למענה מיטבי לצורכי השוק הגלובלי:

תרגום מכונה – כלי המאפשר מתן מענה לכמות גדולה יותר של תכנים בפחות זמן ובאיכות משופרת.

שירותי לוקליזציה מקצועיים – כולל שיווק דיגיטלי באמצעות מחקר מילות מפתח ושיטות קידום אתרים. לדברי ויליאם ממן סמנכ"ל השיווק של טומדס: "הצורך בשירותים הללו עלה משום שאין חברה עסקית שיכולה לעשות שיווק דיגיטלי איכותי ולהגיע ללקוחות שלה, ללא יישום שיטות SEO. לכן אנו פותחים אתר חדש של פתרונות לוקליזציה שיעלה בקרוב."

תרגום נוטריוני למסמכים ולתעודות לצורכי רילוקיישן – בעקבות גילוי ביקוש עז לשירותים הללו, טומדס פיתחה התמחות בסיוע לתהליכי רילוקיישן בשנים האחרונות. זאת בעזרת תרגום ואישור מנוטריונים מוסמכים לכל מסמך הנדרש עבור רילוקיישן.

לסיכום, טומדס גאה לשרת את לקוחותיה ומחוייבת לשיפור מתמיד כדי לשמור שיקבלו את השירות הטוב ביותר.

גילי קימור