- עמוד הבית
-
אודותינו
-
שפות
-
שירותים
-
תרגום משפטי
- לקוחות
-
יצירת קשר
IL: +972 72 2200700
- כניסה לאתר
צור אתנו קשר
הכנס את הפרטים שלך ונחזור אליך בעוד מספר דקות
בעקבות הדרכון הפורטוגלי הנכסף - טיפים ללימוד פורטוגזית
זמן קריאה : 22 דק'
בשנת 2015 ,נחקק תיקון לחוק האזרחות הפורטוגלי, המאפשר ליהודים מגורשי ספרד לקבל דרכון פורטוגלי ולזכות באזרחות פורטוגלית שהיא אזרחות אירופית לכל דבר ועניין. בעקבות שינוי החוק החל בקרב יהודים וישראלים טרנד המרדף אחרי הדרכון הפורטוגלי.
כדרכון אירופי דרכון פורטוגלי מקנה יתרונות רבים למי שמחזיק בו ומשום כך מדובר באזרחות מבוקשת. אך אנו בטומדס יודעים לומר לכם שהדרך לממש למקסימום את היתרונות מהאזרחות הפורטוגלית היא ללמוד את השפה הפורטוגזית.
מכיוון שחלק ניכר מיתרונות האזרחות הפורטוגלית ניתנים לניצול מירבי בקלות רבה הרבה יותר כאשר לומדים פורטוגזית באמצעות לימודי פורטוגזית מקצועיים.
לימוד פורטוגזית הוא פשוט מצד אחד ומאתגר מצד שני. זאת משום שהשפה הפורטוגזית נחשבת לשפה בעלת רמת קושי בינונית. כלומר זו שפה קשה מהספרדית (אחת השפות הקלות בעולם ללימוד) אבל קלה בהרבה מהשפה הרוסית למשל (שנחשבת לשפה קשה מאד ללימוד). משום כך אוהבי שפות יתלהבו דווקא מלימודי פורטוגזית.
מי שהחליט ללמוד פורטוגזית, רצוי שיעסקו בלימוד פורטוגזית עם מורה מקצועי בצורה מסודרת על מנת שלימוד הפורטוגזית יהיה הכי אפקטיבי. זאת בין אם הוא לומד פורטוגזית באינטרנט (בחינם בהתחלה) או משקיע בלימוד פורטוגזית בכיתה מסודרת של לומדי פורטוגזית.
מאמר זה הוא חלק מסדרת לימודי השפות של טומדס וכמו שהענקנו טיפים ללימודי שפות אחרות אנחנו נכתוב כאן טיפים ללימוד פורטוגזית בצורה נכונה.
מהו העוול ההיסטורי שבגללו מציעה ממשלת פורטוגל דרכון פורטוגלי ליהודים?
ב-31 במרץ בשנת 1492 בצו אלהמברה גירש בית המלוכה הספרדי הנוצרי את היהודים מספרד. גירוש נורא שסיים קהילה יהודית משגשגת שרק שנים מעטות קודם נהנתה מתור זהב כלכלי תרבותי וחברתי. בעקבות הגירוש נוצרה אינקוויזיציה ספרדית שכפתה את הנצרות על מי שנשאר בחצי האי האיברי, כולל רבבות יהודים "אנוסים" (בערך 40% מהיהודים) שנאלצו לקיים את דתם בסתר.
חמש שנים לאחר מכן גם בית המלוכה הפורטוגלי הצטרף לבית המלוכה הספרדי בגירוש יהודים מתחומי פורטוגל או בניסיון לנצר אותם בכפיה. הגירוש היה טראומטי כל כך עד שמעל 100 אלף יהודים שניסו לברוח מספרד לפורטוגל נאלצו להיות מגורשים בשנית. האינקוויזיציה הפורטוגלית נחשבה אפילו לאכזרית יותר מהאינקוויזיציה הספרדית כלפי יהודים אנוסים.
זהו העוול ההיסטורי שממשלת פורטוגל מנסה לתקן כיום במתן דרכון פורטוגלי ליהודים שיצליחו להוכיח שהם צאצאים של מגורשי ספרד ופורטוגל.
במפתיע ניתן לראות את צאצאי המגורשים פזורים כמעט בכל העולם. אותם צאצאים צריכים להוכיח זיקה לאומה הפורטוגלית רק כמה דורות לאחור, בלי בהכרח צורך באילן יוחסין שיגיע עד שנת גירוש פורטוגל 1497.
למעשה ממשלת פורטוגל מנסה למשוך את האוכלוסייה היהודית שנחשבת לאוכלוסייה משכילה, יצרנית, יוזמת נאמנה למדינה בה היא שוכנת וטובה לכלכלתה בעזרת הצעת אזרחות פורטוגלית.
אומנם אין חובה חוקית ללמוד פורטוגזית כדי לזכות בדרכון פורטוגלי אבל לימוד פורטוגזית בהחלט מקנה יתרון למבקשים. אחרי הכול שפה זרה היא דלת לתרבות בה אתם מעוניינים להשיג דריסת רגל ואולי אפילו להשתייך אליה.
לימוד פורטוגזית בהחלט מראה מאמצים להשגת זיקה לאומה הפורטוגלית. הוא לא רק עושה רושם טוב על מי שמטפל בבקשתכם, אלא גם מאפשר לממש את מרבית היתרונות שהאזרחות הפורטוגלית מקנה לכם.
מה הם היתרונות של דרכון פורטוגלי ואיך לימוד פורטוגזית מסייע להפיק מהם את המיטב?
יש יתרונות משמעותיים לדרכון פורטוגלי שלימוד פורטוגזית מסוגלים להעצים ולגרום להם להתגשם במלוא הפוטנציאל. למשל, אדם שיש לו דרכון פורטוגלי יכול לעבוד בכל מקום בפורטוגל באופן חוקי. לימוד פורטוגזית יסייע לו לפתוח את מרבית הדלתות של מקומות העבודה בפורטוגל כדי שבאמת יוכל לממש את היתרון הזה.
ניתן כמובן למצוא עבודות בפורטוגל עד רמה מסוימת עם השפה האנגלית אבל בדרך כלל תהיה תקרת זכוכית לעובדים שלא ישקיעו בלימודי פורטוגזית וירצו לנסות את מזלם בשוק הפורטוגלי. ישנן עבודות רבות שניתן להשיג בתעשייה, בתיירות, במכירות, בהייטק ובמקצועות חופשיים. לימודי פורטוגזית עוזרים במידה רבה להשתלב בשווקים האלה ולקשור קשרים עם מעסיקים ולקוחות פוטנציאליים.
ניתן ללמוד תארים מתקדמים בפורטוגל. גם כאן אנגלית מביאה אתכם רק חלק מהדרך ללימודים מוצלחים באקדמיה. לימודי פורטוגזית יעלו את האפשרויות הלימודיות להן תוכלו לגשת בפורטוגל. חשוב גם לציין שהרבה מהאוניברסיטאות בפורטוגל שניתן ללמוד בהן בחינם או להיעזר בסבסוד מסוים מהמדינה מלמדות בפורטוגזית מה שיוצר צורך חיוני ללמוד פורטוגזית.
כמובן חשוב לוודא שלימודי הפורטוגזית שתשקיעו בהם מכילים חומר לימוד פורטוגזית של פורטוגל. אל תתבלבלו עם פורטוגזית ברזילאית למשל שהמבטא שלה שונה מאד וחלק מהמילים בה הן בעלות משמעויות אחרות. אתם תתקשו לתקשר בפורטוגזית אם לא תשקיעו בלימוד פורטוגזית אירופית ולכן עליכם לבדוק מראש.
ניתן לגור בפורטוגל ולחיות בה. פורטוגל היא ארץ פסטורלית עם נופים יפיפיים. האנשים בפורטוגל נחמדים מאד ורגועים. יוקר המחיה בפורטוגל זול יחסית והיא יעד מועדף על ישראלים רבים לרילוקיישן.
לא משנה אם אתם צאצאי מגורשי ספרד ופורטוגל או פשוט אנשים שנכבשו על ידי המדינה הקסומה הזאת. דרכון פורטוגלי ולימודי פורטוגזית יאפשרו לכם לחיות בה ולהפוך לבני המקום. השפה הפורטוגזית היא שער לתרבות הפורטוגלית העשירה. לאומנות הפורטוגלית והספרות הפורטוגלית. היא הדרך האמיתית להשתקע בפורטוגל אם אתם רוצים לעשות זאת.
ניתן לפתוח עסק בפורטוגל. המיסים בפורטוגל נוחים מאד ופתיחת העסקים היא קלה יחסית. ישנן הרבה הזדמנויות כלכליות שמחכות לכם בפורטוגל. ברור שלימוד פורטוגזית הוא חיוני אם רוצים עסק מצליח בפורטוגל.
השיווק חייב להיות בפורטוגזית על מנת למשוך אליו את האוכלוסיה המקומית. מחקרים הראו ש-90% מהאנשים שרוכשים מוצרים באינטרנט מתעלמים מפרסום שלא מוצג להם בשפתם. לכן לימוד פורטוגזית הוא אחד התנאים להצלחה עסקית בפורטוגל.
אזרחות פורטוגלית נותנת אפשרות להיות חלק מהקהילה האירופית. כלומר ניתן לשהות ללמוד ולעבוד בכל מדינות האיחוד האירופי בזכות הדרכון הפורטוגלי. לימוד השפה הפורטוגזית בהקשר הזה מעניק את היתרון של ידיעת שפה אירופית נוספת.
לכל ידיעת שפה זרה יש יתרונות תעסוקתיים, כלכליים, אקדמיים ותרבותיים. מספיק שפגשתם תייר דובר פורטוגזית והעברתם איתו שיחה נעימה או שראיתם ספר מעניין בפורטוגזית ונהנתם לקרוא אותו וכבר הרווחתם מלימודי פורטוגזית.
יתרון נוסף של האזרחות הפורטוגלית הוא שהיא מאפשרת לכם לקבל אישור שהיה בארה"ב עד שלושה חודשים ללא ויזה. הדרכון הפורטוגלי גם נותן לכם הקלות בכניסה לאוסטרליה וניו זילנד. הוא אפילו מאפשר לכם להיכנס למדינות שלא מתירות כניסת ישראלים ללא דרכון זר כמו אינדונזיה.
ידיעת השפה הפורטוגזית באמצעות לימודי פורטוגזית תאפשר לכם בהקשר הזה הסוואה מסויימת של הרקע הישראלי שלכם אם תחפצו לעשות זאת מאיזושהי סיבה.
בנוסף לכך השפה הפורטוגזית היא המאתגרת ביותר במשפחת השפות הלטיניות. אחרי שתצליחו ללמוד פורטוגזית יהיה לכם קל יותר ללמוד איטלקית, ספרדית וצרפתית.
כמה זמן לוקח להוציא דרכון פורטוגלי ולקבל אזרחות פורטוגלית?
בערך כשנתיים בממוצע ויש להשקיע סכום נכבד של כסף. כמה עולה דרכון פורטוגלי? בדרך כלל המגישים צריכים לשלם על קבלת דרכון פורטוגלי בין 9000 ל12,000 שקלים. רוב העלויות ניתנות לעורך דין שמסייע להשיג אזרחות פורטוגלית.
איך לימוד פורטוגזית יכול לסייע לתהליך ההתאזרחות?
לימוד פורטוגזית יכול במידה רבה לחסוך לכם עלויות. אומנם המסמכים שתצטרכו לתרגם לפורטוגזית כדי לזכות באזרחות הפורטוגלית יצטרכו לעבור תרגום מקצועי על ידי מתרגם משפטי מומחה מחברת תרגום. אבל עדיין ידיעת השפה הפורטוגזית תאפשר לכם להיות מעורבים יותר בתהליך.
יהיה לכם יותר ידע שיסייע לכם לבחור עורכי דין טובים יותר לאזרחות פורטוגלית וחברות תרגום מקצועיות יותר תרגומים לפורטוגזית שתצטרכו לעשות. בהקשר הזה כל ידע הוא יתרון ושפה זרה בהחלט מהווה יתרון. בנוסף לכך למרות שמבחינה חוקית זה לא נדרש, לימוד פורטוגזית כן עושה רושם טוב על פקידי הממשל בפורטוגל שצריכים לאשר את בקשתכם.
איך הקשחת הדרישות הצפויה בקבלת אזרחות פורטוגלית מגבירה את הערך של לימודי פורטוגזית?
הרבה אנשים השתמשו באזרחות הפורטוגלית כדרך מהירה להיכנס לאיחוד האירופי ובפורטוגל לא אוהבים את זה. הממשלה הפורטוגלית בצדק מעוניינת למשוך אנשים שיש להם זיקה לפורטוגל.
עד כדי כך שהיה ניסיון להקשיח את התנאים לאזרחות פורטוגלית ולדרוש מגורים של שנתיים בפורטוגל כתנאי מקדים. דבר שהיה מחייב בעקיפין ידיעת פורטוגזית כדי להסתדר בפורטוגל. ניסיון זה לא צלח לפי שעה. אך המגמה ברורה וידיעת השפה הפורטוגזית בהחלט תהיה יתרון לא רשמי לכם ולילדיכם.
אומנם לא ברור מה תהיה בעתיד הקשחת התנאים לאזרחות פורטוגלית, אבל דיי ברור שמי שמעוניין לנצל את כל היתרונות שהאזרחות הפורטוגלית מקנה בפתיחת עסק בפורטוגל, בלימודים גבוהים, בעבודה לתקופה ארוכה או במגורים בפורטוגל זקוק לשפה הפורטוגזית כדי להתנהל במדינה.
במיוחד הילדים שנולדו לכם לפני קבלת אזרחות פורטוגלית ויש להגיש בשמם בקשה לאזרחות כזאת מרוויחים מלימודי פורטוגזית. לרוב, הם זוכים לסיכויי קבלה גבוהים יותר אם מצוין בבקשה שהם מנסים ללמוד פורטוגזית ונמצאים במסגרות תרבותיות שקשורות לפורטוגל ומראות זיקה כלפיה.
מי זכאי לאזרחות פורטוגלית וכמה כבר קיבלו אותה?
נכון להיום לפי גלובס הוגשו בערך 60 אלף בקשות לדרכון פורטוגלית. מתוכן בערך 20 אלף יהודים זכו לאזרחות פורטוגלית. ישנן שלוש קבוצות שאנשים המשתייכים אליהם הם בעלי סיכוי גבוה להוכיח קשר ליהדות פורטוגל.
אלו שמוכיחים קשר ליהדות פורטוגל יכולים לזכות בקלות יחסית באזרחות פורטוגלית ודרכה בדרכון הפורטוגלי - האירופי הנובע ממנה. אלו הקבוצות שהחוק הפורטוגלי מתייחס אליהן:
בקטגוריה הראשונה ישנן הקהילות יהודית במדינות המזרח, ב"ארצות ספרדיות באופן אקספלוסיבי", הליך קבלת האזרחות הפורטוגלית שלהם הוא הקצר והקל ביותר.
אלו מדינות נכללות בקטגוריה הזאת? איטליה, מרוקו, תוניסיה אלג'יריה וגם מצרים ולוב. אליהן הגיעו מספרים גדולים מאד של יהודים בעקבות גירוש ספרד ופורטוגל.
בקהילות הללו היהודים הספרדים הפכו במידה רבה לרוב והתמידו במנהגים הספרדיים שהיו להם לפני שנאלצו לעזוב. אלו נמצאים במסלול מהיר לדרכון פורטוגלי.
מעניין שאחד הסימנים שישפרו את הסיכוי שלכם להיות זכאים לדרכון פורטוגלית הוא ידיעת שפות בהן השתמשו מגורשי ספרד ופורטוגל ביניהן לדינו וחכיתיה (ניב ערבי של לדינו) ידיעת השפות הללו היא הוכחה לזיקתם של המבקשים לפורטוגל ולכן עוזרת להם לקבל אזרחות פורטוגלית.
בקטגוריה השנייה נמצאים יהודים שבעקבות גירוש ספרד ופורטוגל הגיעו לתחומי האימפריה העותומאנית. באותן שנים יהודים רבים הגיעו למדינות הבאות באימפריה העותומנית: ארץ ישראל, טורקיה, סוריה, לבנון, בולגריה, רומניה, בוסניה, סרביה, מקדוניה, אלבניה, מונטנגרו, קרואטיה וקוסובו.
גם היהודים הללו הקפידו לשמור על מסורות עתיקות של יהדות פורטוגל ביניהן תפילות, טקסי קבורה, לבוש מיוחד, מאכלים שונים ושימוש בשפת הלדינו.
הקשר בקטגוריה הזאת מעט רופף יותר מהקטגוריה הראשונה אבל עדיין קשר חזק. כזה שמבטיח במרבית המקרים שאדם שמבקש אזרחות פורטוגלית ומוכיח שהוא שייך לקהילות הללו יקבל דרכון פורטוגלי.
הקטגוריה השלישית והמרוחקת ביותר היא יהודים צאצאי מגורשי ספרד שנטמעו חלקית בקהילות יהודית באירופה אסיה ודרום אמריקה בהן היו מיעוט, חלקם הגיעו אליהן כסוחרים.
באירופה אלו צאצאי יהודים שהגיעו למדינות הבאות: הולנד, בלגיה, אוקראינה, פולין, בלארוס, מולדובה, בריטניה, צרפת, גרמניה, צ'כיה, הונגריה, ואוסטריה.
באסיה מיעוט ממגורשי פורטוגל הגיעו למדינות הבאות: הודו, איראן, עיראק, אוזבקיסטן (לקהילה הבוכרית) ותימן.
באמריקה הדרומית יהודים מגורשים הגיעו לכל מדינות אמריקה הדרומית, אבל בעיקר לברזיל ולארצות הברית.
כדי לקבל דרכון פורטוגלי עליהם להוכיח באילנות היוחסין שלהם שיש להם שמות משפחה פורטוגלים שנשמרו לאורך השנים. כמו למשל: אסייג, חלפון, טולדנו, מרציאנו, דהן ועוד.
חשוב לומר שיש לקבל אישור מהקהילה היהודית שאתם אכן צאצאים של מגורשי פורטוגל כדי לקבל את האזרחות. בנוסף עליכם לתרגם לפורטוגלית תעודות שונות ביניהן תעודת לידה מקורית שיש לתרגם לפורטוגלית כדי לקבל תעודת לידה פורטוגלית.
עליכם להגיש גם תרגום תמצית רישום לפורטוגלית תעודה המעידה על המוצא שלכם וזיקתכם האפשרית לפורטוגל. לשם כך עליכם להיעזר בחברת תרגום כדי לקבל תרגום מעברית לפורטוגלית למסמכים המשפטיים והתעודות הרלוונטיות.
האם גם בני הזוג והילדים של אזרחים פורטוגלים יכולים לקבל אזרחות פורטוגלית?
התשובה היא כן. על בני זוג להגיש תעודת נישואין מתורגמת לפורטוגלית כדי להוכיח שהיו נשואים לפחות שלוש שנים לאזרח פורטוגלי כדי לזכות באזרחות הפורטוגלית.
ילדים של אזרחים פורטוגלים שנולדו לאחר קבלת האזרחות הפורטוגלית מקבלים אותה באופן אוטומטי. אלו שנולדו לפני קבלת האזרחות הפורטוגלית צריכים שתוגש עבורם בקשה נפרדת כדי לקבל את הדרכון הפורטוגלי.
ככל שהם צעירים יותר ומראים זיקה גדולה יותר לפורטוגל סיכויים לזכות באזרחות פורטוגלית עולה. למרות שמבחינה חוקית ידיעת פורטוגזית לא נדרשת על מנת לקבל אזרחות, היא יכולה לשפר משמעותית את הסיכויים של הילדים שלכם לזכות בה. במיוחד אם מראים שהם מתעניינים במסגרות פורטוגליות שונות.
טיפים ללימוד פורטוגזית לבד, עם מורה או באופן קבוצתי
הכינו את ספר הלימוד בפורטוגזית שלכם, או יותר טוב התכוננו ללימוד פורטוגזית אינטנסיבי באינטרנט בהתחלה בחינם ובהמשך בצורה מסודרת אם מורה ובקבוצה איתה תוכלו ללמוד פורטוגזית ולתרגל את יכולות הדיבור הכתיבה והקריאה שלכם בפורטוגזית.
הטיפ הראשון שיעזור לכם ללמוד פורטוגזית הוא להקיף את עצמיכם בשפה הפורטוגזית.
אתם מוזמנים לראות סדרות בפורטוגזית (יש כמה טלנובלות יפות) לראות מחזות בפורטוגזית. ללמוד לקרוא לאט לאט ספרים בפורטוגזית, בהתחלה אפילו ספרי ילדים בפורטוגזית רק כדי לרכוש את השפה.
ברגע שתשלבו את השפה הפורטוגזית בחיים שלכם לימודי פורטוגזית יהפכו לקלים יותר.
הטיפ הזה הוא טיפ שימושי מאד ללימוד פורטוגזית, אך הוא גם יעיל ללימוד שפות אחרות שדומות לה, בעיקר ללימוד השפה הספרדית תוכלו לדעת עוד על לימודי ספרדית בקישור הבא.
הטיפ השני הוא להשקיע זמן מסודר במהלך היום ללימוד אוצר מילים בפורטוגזית. בזמן זה יש להקריא אותן בקול רם, להשתמש בהן במשפטים שונים ובהטיות שונות ולכתוב אותן כדי לעורר זיכרון גופני של השפה הפורטוגזית.
חשוב להתמיד במשימה הזאת ולהכניס בהדרגה מילים נוספות בפורטוגזית אחרי שהשתלטתם על מילים מסויימות. כדאי כמובן להתחיל את התרגילים הללו במילים שכבר למדתם ומהוות לכם בסיס להמשך לימודי הפורטוגזית.
טיפ זה היה עוזר לכם ללמוד ביעילות כל שפה שהייתם רוצים אפילו שפות קשות כמו סינית, ניתן ללמוד ביעילות בדרך הזאת. אם אתם סקרנים לגבי לימוד סינית היכנסו לקישור הבא
הטיפ השלישי הוא ללמוד בקבוצת לימוד פורטוגזית. לא מספיק רק לקבל משוב מהמורה וללמוד פורטוגזית לבד כדי לשמר את השפה. חשוב שיהיו לכם אנשים שתוכלו לתרגל איתם שימוש בפורטוגזית.
לימוד פורטוגזית דורש שימוש מתמיד בה כי לימוד שפה בכלל הוא תהליך שאין לו סוף ויש לשמור בו על כושר. רואים זאת גם כאשר לומדים שפות אחרות כמו למשל השפה הערבית.
קראו עוד: לימודי ערבית מקצועיים - מיתוסים לעומת עצות שימושיות
הטיפ הרביעי שאני מציע לכם הוא ללמוד פורטוגזית באינטרוולים כלומר 15 דקות תרגול 5 דקות מנוחה וחוזר חלילה. ניתן להרחיב את זמן התרגול ככל שהשפה הפורטוגזית הופכת ליותר טבעית אצלכם.
הסיבה שכדאי ללמוד פורטוגזית באינטרוולים במקום ברצף היא כי לימוד פורטוגזית עם הפסקות קצרות בין שיעורים מאפשר לזיכרון לעכל את החומר הנלמד בצורה טובה יותר.
חומר הלימוד מתאכסן בדרך זו בצורה יעילה יותר בזיכרון לטווח ארוך. זוהי השיטה שמשתמשים בה בקורס לימוד הפורטוגזית של ברליץ למשל. זו איננה שיטה בלעדית רק ללימוד פורטוגזית, והיא בהחלט תעבוד לכם בשפות אחרות.
קראו עוד: כיצד לשמר שפה שלמדתם ולהמשיך לפתח אותה
מוסדות מומלצים ללימוד פורטוגזית
להלן מספר מוסדות שמציעים לימוד פורטוגזית איכותי במגוון שיטות ללימוד פורטוגזית. אנסה לציין כאן את היתרונות והחסרונות של כל אחד מהם:
- קורס ברליץ ללימוד פורטוגזית – מה הם יתרונותיו? קורס לימוד הפורטוגזית של ברליץ מאפשר לימוד פורטוגזית באופן פרונטלי או באופן מכוון. לימוד פורטוגזית דרך האינטרנט בסיוע מורה נחשב לדרך נוחה ללימוד פורטוגזית.
כמו כן, ניתן ללמוד פורטוגזית באופן מכוון מטרה. לימוד פורטוגזית לבני נוער למשל, יהיה שונה מלימוד פורטוגזית עסקית לארגונים, או לימוד פורטוגזית למבוגרים לצורכי תיירות או השתקעות במדינה. בנוסף התקשורת בפורטוגזית מתרחשת כבר מהשיעור הראשון.
החיסרון העיקרי של הלימודים בברליץ הוא שהם נוטים להיות יקרים למדי. בנוסף לכך, תצטרכו לרכוש בעצמיכם קשרים עם התלמידים האחרים בקורס על מנת שתוכלו לתרגל את השפה הפורטוגזית ביחד לאחר שהקורס יסתיים וכך לשמר את הפורטוגזית שלמדתם.
- לימודי פורטוגזית במכון לידידות אמריקה – מה הם יתרונותיו? לימודי פורטוגזית במכון לידידות אמריקה נעשים על ידי מורים מקצועיים בשיטות לימוד פורטוגזית עדכניות ומותאמות במיוחד לקהל הישראלי.
שיטות הכוללות לימוד אוצר מילים נרחב בפורטוגזית, תרגול מתמשך של דיבור בפורטוגזית וקריאה בפורטוגזית ורכישת יכולת עצמית ללמוד פורטוגזית.
זהו בית הספר הגדול ביותר ללימודי פורטוגזית בישראל המציע קורס נרחב של 60 שעות אקדמיות ולצידו עוד 16 שעות של תרגול דיבור בפורטוגזית בתוכנה מיוחדת בשם דיבורימוס לצד חומרי לימוד מיוחדים של המכון.
יש לציין חיסרון אחד בלימודי פורטוגזית במכון לידידות אמריקה והוא התמקדות בלימוד פורטוגזית של ברזיל ופחות לימוד פורטוגזית של פורטוגל. יש להקפיד לבקש מראש לימוד ממוקד של פורטוגזית אירופית אם בוחרים ללמוד בו.
- קורס לימודי פורטוגזית במכללות לימודים – מכללות לימודים מציעות לכם קורס אינטנסיבי ללימוד פורטוגזית שנמשך 15 עד 20 מפגשים של שעתיים וחצי.
בקורס לומדים כישורי שיחה בסיסיים (הבנה ושיחה), הרחבת אוצר מילים, בניית משפטים בפורטוגזית מותאמת לצרכים שלכם כולל משפטים חיוניים לתיירים. תרגול דיבור בפורטוגזית, הבנת הנקרא והבנת הנשמע.
- לימודי פורטוגזית במרכז הישראלי ללימודי שפות – המרכז הישראלי ללימודי שפות מציע קורס לימוד פורטוגזית מותאם לצרכים שלכם בן 20 שעות אקדמיות.
יתרונות מרכזיים: התמקדות בלימוד פורטוגזית למטרות עסקיות. אפשרות לספק לכם מורים שיביאו לכם את לימודי הפורטוגזית עד הבית.
- לימוד פורטוגזית בשיטה ייחודית בבית הספר דיאלוג – בבית הספר דיאלוג ניתן ללמוד פורטוגזית באמצעות שיטת לימוד ייחודית המאמנת באופן אקטיבי את הזיכרון שלנו. זוהי שיטה ללימוד פורטוגזית ושפות אחרות שפותחה יחד עם אלופי זיכרון בקנה מידה עולמי.
אפליקציות שונות ללימוד פורטוגזית שיסייעו לכם ללמוד פורטוגזית כמעט בחינם
ישנן אפליקציות טובות ללימוד פורטוגזית כמעט בחינם שניתן להשתמש בהן דרך האינטרנט במחשב או בטלפון. אלו יכולות בעזרת מערך מתוכנת של שיעורים ותרגולים לסייע לכם ולבני משפחותיכם ללמוד פורטוגזית במהירות. האפליקציות הן:
אפליקציית לינגוהוט – האפליקציה מאפשרת לכם ללמוד פורטוגזית בחינם ב- 70 שיעורים אינטנסיביים ומושקעים. אחרי הלימוד תוכלו לדבר פורטוגזית באופן שוטף.
אפליקציית דרופס – אפליקציית דרופס מכילה מילון עברי פורטוגזי ומשחקי מילים בפורטוגזית ותרגילים לתרגול פורטוגזית אירופית. זו אפליקציה לתרגולים מהירים ונוחים בכל זמן של השפה הפורטוגזית.
אפליקציית ממורייז – אפליקציית ממורייז דומה מעט לאפליקציית דואלינגו הידועה. היא מציעה לכם קורסים קצרים ללימוד פורטוגזית חוויתי ומעשיר. היא גם בוחנת את הדיבור שלכם עד שתוכלו לדבר נכון פורטוגזית.
אפליקציית דואלינגו – זו האפליקציה הידועה ביותר ללימוד שפות והיא מאד אפקטיבית בלימוד פורטוגזית. ידוע כי דואלינגו היא אפליקציית לימוד פורטוגזית המשתמשת בתרגולים, חידונים, מילונים שונים ומשחקי שפה כדי ללמד פורטוגזית.
איך אפשר ללמד פורטוגזית את הילדים שלכם?
הילדים שלכם יוכלו להרוויח מאד מלימודי פורטוגזית שיחשפו אותם לתרבות חדשה ועשירה במיוחד אם החלטתם לעשות רילוקיישן לפורטוגל. אם השפה האנגלית ניתן להתקדם עד גבול מסוים אבל ברוב מוסדות החינוך וההתנהלות היומיומית חשוב לדעת להתנהל בפורטוגזית.
שני טיפים מרכזיים יסייעו ללמד את הילדים שלכם פורטוגזית מהר וביעילות:
הטיפ הראשון הוא להפוך את לימודי הפורטוגזית למהנים ולחלק משגרת החיים. שחקו עם הילדים שלכם במשחקי מחשב ומשחקי קופסא חינוכיים ללימוד פורטוגזית. הציעו להם משחקי מחשב שהם אוהבים שבהם התקשורת היא בפורטוגזית.
נסו לשכנע אותם לצפות איתכם בסרטים, סדרות ומחזאות בפורטוגזית. קראו איתם ספרי ילדים בפורטוגזית, תשירו איתם שירים בפורטוגזית וכו'.
כפי שמבוגר שמכניס לחייו גירויים בשפה הפורטוגזית יוכל ללמוד אותה מהר ובעקביות כך גם הילד שלכם ואף בצורה מהירה וטובה יותר מהמבוגר.
הטיפ השני הוא לשדל אותם ללמוד פורטוגזית בקבוצה. זהו טיפ יעיל במיוחד אם יש לכם קרובים רחוקים בגילם שמדברים פורטוגזית. אם לא, תמיד תוכלו לשלוח אותם לבית ספר של קיץ בפורטוגזית, אחרי שלמדו את הבסיס של השפה הפורטוגזית.
לחלופין תוכלו לעודד אותם להירשם לתוכנית חברים לעט בפורטוגזית. בתוכנית זו הם יוכלו להתכתב בפורטוגזית עם חברים שלהם דרך המחשב וכך לתרגל את השימוש בשפה הפורטוגזית.
איך טומדס יכולה לעזור לכם בלימוד פורטוגזית?
אני מקווה שהמאמר העשיר אתכם ונתן לכם מוטיבציה ללמוד פורטוגזית ואת כל המוסדות ללימוד פורטוגזית, האפליקציות ללימוד פורטוגזית והטיפים שיסייעו לכם ללמוד פורטוגזית במהירות בקלות ובאופן עקבי.
אנו בטומדס אוהבי שפות מושבעים ולכן הטיפים שתוכלו למצוא בסדרת השפות שלנו יסייעו לכם לא רק ללמוד פורטוגזית אלא כל שפה חשובה אחרת.
בינתיים עד שתלמדו פורטוגזית ברמה מספיק גבוהה, במידת הצורך, אתם מוזמנים להיעזר בשירותי תרגום לפורטוגזית ממיטב המתרגמים שטומדס יכולה להציע.
אתם מעוניינים ברילוקיישן לפורטוגל? מתחילים ללמוד פורטוגזית עם מורה או בכוחות עצמכם? אתם מוזמנים לשתף אותנו בחוויות שלכם בתגובות למטה.
גילי קימור
מאמרים נוספים שעשויים לעניין אותך
תגובות