- עמוד הבית
-
אודותינו
-
שפות
-
שירותים
-
תרגום משפטי
- לקוחות
-
יצירת קשר
IL: +972 72 2200700
- כניסה לאתר
צור אתנו קשר
הכנס את הפרטים שלך ונחזור אליך בעוד מספר דקות
עשר השפות שגדלות בקצב הכי מהיר בעולם
זמן קריאה : 17 דק'
לעיתים קרובות, אני אוהב לשקוע לעומק במחקר ולנתח מידע. שפות הן הזדמנות מרתקת לניתוחי עומק. מדוע? כי ניתן ללמוד עליהן הכול, ממספר הדוברים שלהן (הן דוברי שפת אם והן דוברי השפה כשפה זרה שניה) להסתעפויות השונות של שפות ממשפחות שונות והדברים המשותפים והמבדילים ביניהן. לאחרונה עשיתי מחקר על מספרים של דוברי שפות. רציתי לראות אלו שפות גדולות בקצב המהיר ביותר בעולם במספר הדוברים שלהן.
כמו כל נושא שמבוסס נתונים, יש לנו הרבה דרכים למדוד ולפרש את הממצאים. למשל ניתן לחשב את הקצב המהיר בו השתנה הנוף הלשוני במאה האחרונה. שיטה זו בטח תפיק תוצאות שונות מבדיקה אלו שפות צמחו במספר דובריהן ב-20 שנים האחרונות.
כמובן יש לקחת בחשבון שיקולים אזוריים משמעותיים. למשל ספרדית, שהיא בין חמש השפות המדוברות בעולם, הופכת לחשובה יותר ויותר בארה"ב, לאור ההגירה הגוברת אליה מאמריקה הלטינית. האם זה אומר שהשפה הספרדית גדלה וצוברת השפעה כמכלול? לא בהכרח, יתכן פשוט שאותו מספר דוברי ספרדית עובר ממקום אחד לאחר ללא השפעה תרבותית משמעותית.
אני הולך להסתכל ממספר זוויות שונות על השפות שגדלות בקצב המהיר ביותר קלות ולנתחן. המטרה: להכתיר טוענת אחת לכתר בתור השפה שצומחת הכי מהר בעולם מבחינת מספר דוברים. הבא ונתחיל בתחרות.
מה הקשר בין גידול האוכלוסין לגידול במספר הדוברים של שפות ילידיות ודוברי שפה שניה?
כל שנה בממוצע גדלה אוכלוסיית כדור הארץ ב-1.1%. זאת לפי מידע מהבנק העולמי שעקב ומצא שהיא כבר הגיעה בשנת 2020 ל-7.8 מיליארד אנשים.
גידול האוכלוסין העולמי נסוג כבר במשך הרבה שנים. בשנות השבעים הוא היה 2.1% ומאז צנח ל-1.1% בלבד. למרות הירידה בקצב גידול האוכלוסין אוכלוסיית העולם עדיין ממשיכה לעלות.
זו אחת הסיבות המשמעותיות מדוע שפות שונות גדולת במספר הדוברים שלהן. מן הסתם יש פשוט יותר אנשים שמתקשרים בהן. בשנת 1970 אוכלוסיית העולם מנתה רק 3.7 מיליארד והנה היא יותר מהוכפלה בשנת 2020.
גידול שכזה היה מביא אוטומטית לגידול של מספר הדוברים בשפות שונות, משפיעות ופופולאריות, גם לו כל בני האדם היו דוברי שפה אחת בלבד.
יש להוסיף לכך את העובדה שלא פחות מ-43% מאוכלוסיית העולם הם דו לשוניים (ו-13% מהאנשים בעולם אפילו דוברים שלוש שפות שונות). לאור הנתונים הללו כמובן שיהיו שפות שמספר הדוברים שלהן יגדל בקצב מהיר.
כצפוי, אין הכוונה שמספר הדוברים של כל השפות גדל בקצב שווה. למעשה ההפך הוא הנכון. משתנים רבים מיריבויות פוליטיות ועוצמה גיאופוליטית ועד לשינויים באידיאולוגיות הדתיות והתפתחויות טכנולוגיות, יכולים להשפיע על הקצב בו שפה תגדל במספר דובריה. ידוע כי חלק מהשפות מדוכאות אקטיבית. חלקן אף עומד בפני סכנת הכחדה פשוט משום שהעולם מתקדם מהר מידי מכדי לשמר אותן.
מצד שני ישנן שפות שחוות עליה דרמטית במספר הדוברים שלהן. חלקן אף הופכות להיות שפות בין לאומיות משותפות בהן מתנהלים העסקים, המדע, התרבות והאומנות באיזורים שונים בעולם.
תחזיות לגבי גידולן של שפות שונות בעולם בעשורים הבאים
לפני שנצלול עמוק לתוך הנתונים כדי לברר מיהן השפות שגדלות בקצב המהיר ביותר בעולם חשוב להציג מספר תחזיות.
איזו שפה תהיה השפה המדוברת בעולם בשנת 2050? או בשנת 2100? ובכן, לא ניתן לחזות במדויק מה יכול לקרות וכיצד זה ישפיע על מספרם של דוברי השפות בעשורים הבאים. ישנם יותר מידי משתנים לשם כך.
לעומת זאת, אנחנו כן יכולים להשליך מהנתונים שיש ברשותנו בהנחה והמגמות לא ישתנו מהותית. למשל נתונים דמוגרפיים וכלכליים שיש להם השפעה מכרעת על מגמות השימוש בשפות מסויימות.
אם אנחנו נעזרים במודלים כלכליים ודמוגרפים התחזיות שלנו מראות שבשנת 2050 חמשת השפות המדוברות בעולם יהיו: סינית, ספרדית, אנגלית, הינדי ואורדו, והשפה הערבית.
מומחה השפות אולריך אמון שעשה מחקר גורף של 15 שנה על המגמות בתעשיית השפות טוען שכדאי לבחון מקרוב את גדילתן של האנגלית, הסינית הספרדית והצרפתית.
לעומת זאת, ניתוח נתונים שעשה הוושינגטון פוסט בנידון מצביע שנראה את השפות הבאות הופכות לחשובות יותר: הודית, בנגלית, אורדו ואינדונזית בנוסף לספרדית, ערבית, פורטוגזית ורוסית.
אין לדעת מה ילד יום בתקופה של 79 שנים, במיוחד לאור ההתפתחויות הטכנולוגיות החזויות שמתפתחות בקצב מסחרר. אך בהסתכלות קדימה ניתן לומר שהשפות שהיו משמעותיות במשך המאה הנוכחית ימשיכו לשחק תפקיד חשוב גם במאה השנים הבאות.
לכן, גם בעודנו שואטים קדימה בזמן לשנת 2100 עדיין נשמע אנגלית, סינית מנדרינית, ספרדית והודית מדוברות ברחבי העולם באופן משמעותי. איזו שפה מתוך השפות הללו תהפוך להיות השפה המדוברת בעולם? האם זו בכלל תהיה אחת מהשפות שציינו? את התשובות הללו הרבה יותר קשה לחזות במדויק.
10 השפות שצומחות בקצב הכי מהיר בעולם
אם כן, מה המידע אומר לנו כשאנחנו באים לחקור מהן השפות שצומחות בקצב הכי מהיר בעולם? הכול תלוי בדרך בה אנחנו מסתכלים על המספרים. למשל האם נקבע מהי השפה שצומחת במהירות הגדולה ביותר על פי גידול במספר הדוברים שלה או על פי גידול באחוז הדוברים אותה? החלטתי לבדוק את גידול השפה בשתי השיטות הללו.
אנגלית
אם נביט על מספר הדוברים אנגלית היא ללא ספק השפה שמספר הדוברים שלה עולה בקצב המהיר ביותר. ההגדרה הזאת נכונה לאורך עשר השנים האחרונות, חמישים השנים האחרונות ואפילו 100 השנים האחרונות.
בין השנים 2011 ל-2021 מספר דוברי השפה האנגלית (כלומר דוברי שפת אם+ דוברי אנגלית כשפה שניה) עלה מ1,054,696,408 ל- 1,300,569,350. זו עליה של 245,872,942 דוברים תוך עשור. כמובן יותר מכל שפה אחרת.
לשם השוואה השפה הבאה בתור סינית מנדרינית עלתה באותו עשור ב-69,877,874 דוברים. הודית (כלומר הניב ההינדי) שהיא השלישית בגודלה, עלתה באותו עשור ב-64684,736 דוברים.
כאשר מסתכלים אחורה חמישים שנה רואים תמונה דומה מאד. אנגלית צמחה ב-523,019,975 דוברים בין 1971 לשנת 2021, לעומתה סינית עלתה ב-276,956,436 דוברים והודית עלתה ב- 187,263,950 דוברים בלבד.
התמונה זהה גם כאשר מסתכלים על מאה השנים האחרונות. בין 1921 ל-2021, מספר דוברי האנגלית מסביב לעולם עלה ב- 894,827,855 בני אדם. הרבה יותר ממספר דוברי הסינית שעלה באותה תקופה ב- 551,162,240 דוברים או מההינדית שצמחה ב-349,660,815 שליש ממספר דוברי האנגלית באותה מאה.
מבחינת מספר דוברים במאה השנים האחרונות ברור שאנגלית היא השפה שמספר הדוברים שלה עלה הכי הרבה מ-405,741,495 דוברים בשנת 1921 ל-1,300,569,350 דוברים מאה שנים אחר כך.
כמובן אין בכך הפתעה, מסיבות גיאופוליטיות ותרבותיות בעיקר כוחה ההיסטורי של בריטניה וכוחה של ארה"ב אנגלית נחשבת לשפת הכלכלה, התרבות, האומנות והמדע העולמית כיום. היא גם השפה הכי דומיננטית באינטרנט.
פורטוגזית
האם ציפיתם לראות את השפה הפורטוגזית ברשימת עשרת השפות הצומחות שלנו? פורטוגזית מדוברת בעיקר בברזיל ובפורטוגל, אך גם באנגולה ובמוזמביק ובעוד מקומות. מספר הדוברים שלה צמח מ-65,064,027 דוברים ב-1921 ל- 258,003,327 דוברים כיום.
אז מדוע הפורטוגזית נמצאת באותה נשימה עם השפות שהזכרנו עד הלום? כי מספר הדוברים שלה צמח ב-297% במהלך מאה השנים האחרונות. אם אנחנו בודקים לפי אחוזים מספר דוברי הפורטוגזית צמח מהר יותר ממספר דוברי האנגלית, הסינית, ההינדית, הספרדית, הצרפתית, הערבית, הבנגאלית, והרוסית.
האם הפורטוגזית תספיק להדביק את הפער מבחינת מספר הדוברים הכללי שלה? ימים יגידו. אני משער שהסיבה לגדילה כל כך מהירה במספר הדוברים של השפה הפורטוגזית קשורה בריבוי הטבעי הגבוה במדינות אפריקה ובברזיל.
ערבית
לשפה הערבית מגיע מקום של כבוד במובן הזה, היא הצליחה לשמור על קצב דומה לקצב עליית אחוז הדוברים של השפה הפורטוגזית. הערבית המודרנית בהחלט התקרבה. מספר דוברי השפה צמח מ- 74,157,625 דוברים בשנת 1921 ל- 279,200,980 דוברים מאה שנים אחר כך.
זו עליה של 276% שניתן ליחס אותה לריבוי הטבעי העצום בקרב האוכלוסיות דוברות הערבית במזרח התיכון ובמדינות אפריקה. חובה לציין כי בנוסף לכך השפה הופכת להיות חשובה יותר ויותר. זאת בשל גלי הגירה של דוברי ערבית לאירופה וגם עקב הפיכת הציבור הצרכני בחלק ממדינות ערב לציבור חשוב יותר בכלכלה העולמית.
לשם השוואה מספר דוברי האנגלית עלה באותן מאה שנה ב-221%, מספר דוברי ההינדי עלה ב-118%, מספר דוברי הגרמנית עלה ב-115%, ומספר דוברי הצרפתית עלה ב113%. גם כמות דוברי הבנגלית עלתה ב110% ומספר דוברי הסינית עלה ב-96%.
סביר שניתן לשפוט מהעליה הזאת על המגמות הדמוגרפיות האחרות, על התחזקות כלכלית ועל גידול בהשפעה התרבותית של שפות שונות. כמובן ככל שמספר הדוברים השלם יותר גדול כך קשה יותר לראות עליה במונחי אחוזים. לכן יתכן שזה מעט מטעה.
אורדו
כאשר בודקים את קצב הגדילה במספר הדוברים של שפה מסויימת, אורדו היא השפה שצמחה הכי מהר בחמישים השנים האחרונות. מספר דוברי האורדו שהיה 112,717,278 עלה מ-1971 עד ימינו ל-219,737,807 בני אדם. זו עליה של 95%.
קצב הגדילה הזה עוקף את קצב הגדילה של האנגלית, הסינית, ההינדית, הספרדית,, הצרפתית, הערבית, הבנגאלית, הרוסית, הפורטוגזית, האינדונזית , הגרמנית והיפנית.
גם כאשר בחונים רק את העשור האחרון קצב הגידול באוכלוסיית דוברי האורדו הוא הגדול בעולם. ישנה עליה של 39% במספר דוברי האורדו בין השנים 2011 ל-2021. ניתן להסביר זאת בכך שפקיסטן היא אחת המדינות המאוכלסות בעולם ובעלת קצב ריבוי מהגבוהים בעולם. כמו כן, גם האיזורים האחרים בהם מדברים אורדו נמצאים באפגניסטאן והודו שתי מדינות נוספות שקצב גידול האוכלוסין בהן עצום ומתעצם.
אינדונזית
שמה המקומי של השפה האינדונזית הוא באשה ולאורך חמישים השנים האחרונות מסיבות של ריבוי טבעי וצמיחה כלכלית גם היא הייתה אחת השפות שצמחו הכי מהר בחמישים השנים האחרונות.היא צמחה מ-127,635,615 דוברים ב-1971 ללא פחות מ- 228,241,973 בשנת 2021.
שיעור הגדילה בשפה הזאת הוא 79% מה שהופך אותה לשפה השניה אחרי אורדו מבחינת קצב העליה במספר הדוברים בחמישים השנים האחרונות.
גם בעשור האחרון הגיעה האינדונזית למקום שני אחרי האורדו שצמחה ב39% עם עליה של 25% במספר הדוברים שלה.
סינית
אחרי אנגלית סינית היא הכוח העולה לשונית, תרבותית וכלכלית. בעשור האחרון, בחמישים השנים האחרונות ואפילו במאה השנים האחרונות, הסינית תפסה מקום שני במספר דובריה, ונשפה בעורפה של האנגלית.
בעשור בין 2011 ל-2021 השפה הסינית צמחה ב-69,877,874 דוברים- הישג מרשים. מדוע היא לא הראשונה? משום שלמרות שסין היא המדינה המאוכלסת ביותר בעולם ישנם מספר ניבים שונים של סינית. מלבד זאת הכלכלה הסינית הצומחת והשפעתה התרבותית עוד לא הגיעו לסדר הגודל של העוצמה התרבותית והכלכלית של ארה"ב והשפה האנגלית.
בחמישים שנה מספר דוברי הסינית המנדרינית עלה ב-276,956,436 דוברים, ובמאה האחרונה מספר דוברי הסינית המנדרינית טיפס לגבהים מרקיעי שחקים. הוא צמח מ-577,002,424 בשנת 1921 ל-1,128,164,644 בשנת 2021 גידול של 551,162,240 דוברים. זאת למרות "מדיניות הילד האחד" שהייתה נהוגה בסין ולמרות התגבורות על התמודדויות קשות כלכלית ודמוגרפית בימי מאו.
הינדית (הניב הדומיננטי בהודו)
הינדית ראויה לאזכור מיוחד כאן. זאת לאור צמיחתה העצומה בעשור האחרון. הינדית צמחה בעשור האחרון במספר הדוברים שלה כמעט כמו סינית, בין 2010 ל-2021.
לשם השוואה מספר דוברי הסינית עלה ב- 69,877,874 דוברים בעוד שבאותו עשור מספר דוברי ההינדית עלה ב- 64,684,736 דוברים.
כאשר בודקים פילוח באחוזים רואים שההינדית צמחה יותר מהר מהסינית באותו עשור 11% לעומת 7% כמובן, שתי השפות הללו לא הצליחו להתקרב לקצב הצמיחה של האורדו באותו עשור- 39%.
באופן מובהק גידול האוכלוסיה העצום בהודו שהיא המדינה בעלת קצב גידול האוכלוסין הגדול בעולם והתחזקות כלכלתה הם הגורמים לצמיחה זו. אז מה עוצר את הודו? האוכלוסיה שלה מגוונת לשונית. יש בה שפות מקומיות רבות כאשר ההינדי והאנגלית משמשות כשפות רשמיות בכל רחבי המדינה.
משום כך, כל פעם שהאוכלוסיה ההודית גדלה ישנו גידול גם בשימוש באנגלית ובאורדו אשר גם נפוצות בתת היבשת. אלו שומרות על פער בין ההינדית לבין שפות אחרות כמו אנגלית ואורדו במספרי דוברים או לחלופין בקצב גדילה. עוצמתה התרבותית של הודו אגב גם נמצאת בעליה תודות לאולפני בוליווד.
קוריאנית
קוריאנית היא עוד מועמדת מעניינת לתואר השפה שצומחת הכי מהר בעולם. יש לכלול אותה משתי סיבות. ראשית היא נחשבת לשפה הצומחת ביותר על ידי דו"ח השפות של דילינגו שבחן את הצמיחה הלשונית בין אוקטובר 2019 לספטמבר 2020 באמצעות בחינת מאגר לומדי השפות של דילינגו.
לכן נטען שהיא השפה שצמחה הכי מהר השנה, שנית הנתונים בדילינגו מראים על מגמה שכן כל חמשת השפות הצומחות ביותר לדעת דילינגו הן שפות אסייתיות. בינהן הינדי, קוריאנית, ויפנית.
הסיבה השלישית לכלול את הקוריאנית היא השפעתה התרבותית העצומה. לאור הפופולאריות של להקות ה-K-POP שהיא כוח מניע רציני מאד מאחורי התמריץ ללמוד קוריאנית . ז'אנר ה-K-POPהוא טרנד משמעותי השוטף את כל מזרח אסיה.
כמובן, זה לא מקרה שכללתי קוריאנית במאמר הזה. התייחסתי לשפה הזאת גם במאמר קודם שחקר אלו 15 שפות הכי כדאי ללמוד. אם לא הייתם מודעים למאמר עד עכשיו תוכלו לבדוק אותו בקישור הבא.
קראו עוד: חמש עשרה השפות שהכי כדאי ללמוד בשנת 2020
ספרדית
ישנן הרבה שפות שגדלות במהירות ומשפיעות ברמה האיזורית. אם בודקים למשל את השפות שמספר הדוברים שלהן גדל הכי מהר בארצות הברית, מבחינים ישר בשפה הספרדית.
הסיבה שספרדית הופכת לשפה חשובה מאד בארצות הברית היא העובדה שהאוכלוסיה ההיספנית בארה"ב היא האוכלוסיה שמתרבה בקצב מהיר מאד בשנים האחרונות. (חלק מהסיבה לכך היא מגמות ההגירה לארה"ב) בין 1980 לשנת 2015 מספר דוברי הספרדית בארה"ב כמעט שילש את עצמו. המספר על מ-11 מיליון ל-41 מיליון דוברים והוא רק ממשיך לעלות.
כשבודקים גידול באחוזים מגלים צמיחה חדה באחוז דוברי הספרדית בחברה האמריקאית מ-5% ל-13% משום כך ספרדית נחשבת השפה שמספר הדוברים של בארה"ב גדל הכי מהר.
למעשה היא צומחת בקצב מהיר יותר אפילו מהשפה האנגלית, עובדה שמבשרת על שינויים תרבותיים קיצוניים, העתידים להגיע. סיבה נוספת כמובן ללמוד ספרדית היא התעוררות השווקים באמריקה הלטינית שבצידה אינטרס כלכלי ללמוד את השפה.
צרפתית
אם אנחנו בודקים שפות חשובות שצומחות ברמה האיזורית עלינו לקחת בחשבון גם את השפה הצרפתית. הנוף הלשוני ביבשת אפריקה כולל מספר הוללך וגדל של דוברי צרפתית. כיום 44% מכלל דוברי הצרפתית בעולם נמצאים לא בצרפת או בקנדה אלא במדינות אפריקה שמדרום לסהרה. בשל ריבוי האוכלוסין במדינות הללו תחזיות חוזות שעד 2050 85% מדוברי הצרפתית בעולם יהיו ממדינות אפריקה.
דוח לימודי השפות של דילינגו גם הראה גידול משמעותי במספר לומדי הצרפתית בקנדה. זה כניראה קשור לנסיבות היסטוריות במחוז קוויבק. מחוז שתרבותו תמיד הייתה תרבות צרפתית בניגוד לתרבות האנגלית בשאר חלקי קנדה. מצד שני בשל מגמות הגירה של תושבים מאפריקה בעיקר דוברי עברית לאירופה, אנו צפויים לראות התחזקות של שפות אחרות דווקא בצרפת עצמה מעט אירוני לא?
מדוע הקצב שבו משתנה הנוף הלשוני העולמי משמעותי?
לשינוי המהיר במספר דוברי השפות בעולם יש הרבה משמעות. עסקים חייבים לדעת באיזה שפות להשקיע ולפתח את האסטרטגיות השיווקיות שלהן ומדוע. כמובן החברות חייבות להשתמש בשירותי לוקליזציה כדי להתחבר לשווקים החדשים ולנצל את ההזדמנויות שלגלובליזציה יש להציע. כמובן לפני גיבוש אסטרטגיות הן חייבות לדעת באילו שפות עליהן להתמקד.
ובעוד עסקים בונים לעצמם קהלי לקוחות חדשים, גם אנשים פשוטים שלומדים שפות מושפעים חזק מהנוף הלשוני המשתנה. התעצמותה של השפה האנגלית והשפות הגדולות האחרות שמתחרות על התפקיד של השפה הבינלאומית, מובילה מהצד השני גם להידלדלות מסוכנת במספר הדוברים של שפות אחרות. ישנן הערכות שאומרות שמתוך 7000 השפות שקיימות בעולם כיום, חצי הולכות להיכחד עד שנת 2100.
סיכום
אני מקווה שנהניתם מהסקירה הזאת על השפות הצומחות בעולם. אומנם ידוע שהאנגלית היא המובילה שבהן, אך עדיין אני חושד שהופתעתם לגבי חלק מהשפות שבחרתי להציג.
לסיכום:
- השפה שהציגה את הגדילה המשמעותית ביותר מבחינת מספר דוברים בעשר, חמישים ואף מאה השנים האחרונות הייתה השפה האנגלית.
- במאמר מצויינת גם גדילתן של שפות מבחינת אחוזי דוברים ודווקא כאן התוצאות מפתיעות. הפורטוגזית למשל גדלה הכי הרבה מבחינת אחוזים. מפתיע לא?
- במאמר מצויינות גם השפות שגדלות בקצב המהיר ביותר מבחינת מספר לומדים. במפתיע השנה זו השפה הקוריאנית.
- במאמר מתואר גם חתך איזורי שמראה את חשיבותן הגוברת של צרפתית וספרדית באיזורים מסויימים בהן מספר דובריהן גובר מסיבות דמוגרפיות..
האם השפה שלכם נכללה באחת מעשר השפות שציינו? האם אולי אתם לומדים אחת מעשר השפות שגדלות בקצב המהיר ביותר בעולם? אתם מוזמנים לספר לנו על כך בתגובות למטה.
גילי קימור
מאמרים נוספים שעשויים לעניין אותך
תגובות