- עמוד הבית
-
אודותינו
-
שפות
-
שירותים
-
תרגום משפטי
- לקוחות
-
יצירת קשר
IL: +972 72 2200700
- כניסה לאתר
צור אתנו קשר
הכנס את הפרטים שלך ונחזור אליך בעוד מספר דקות
איך ללמוד ספרדית מהר וביעילות?
זמן קריאה : 13 דק'
האם תחגוג את הגעתו של קולומבוס לעולם החדש ב-12 באוקטובר? אם אתה חי בספרד, אמריקה הלטינית או ארה"ב הגיע הזמן לשנס מותניים ולחגוג!
יום שבת ה-12 באוקטובר הוא "יום ספרד הבינלאומי" או בשמו המקורי הידוע בספרדית: Fiesta Nacional de España החג הלאומי נחגג בכל רחבי ספרד מאז שנת .1935 מאז שפסטיבל אשר החל במדריד חגג את הגעתו של כריסטופר קולומבוס לעולם החדש.
לכבוד חג ה- Fiesta Nacional de España השנה טומדס החליטה להעשיר אתכם בטיפים ללימוד ספרדית ביעילות מטעם המתרגמים המקצועיים שלנו לספרדית. אך לפני שנצלול לעומקם של הטיפים ללימוד ספרדית באופן מקצועי (כולל תרגום מאנגלית לספרדית עבור המעוניינים לעסוק בו) מה דעתכם על שיעור קצר בהיסטוריה?
ההיסטוריה של יום ספרד הבינלאומי
חגיגות יום ספרד הבינלאומי עברו אבולוציה רצינית במהלך כל 85 שנות קיומן. בהתחלה נודע היום כ-Día de la Hispanidad או "יום הקהילה הספרדית הבינלאומית". במהלכו בושם דגש מיוחד על הקשר בין ספרד לעמי הקולוניות שהיו לה בעבר ועל קהילות היספניות בכל רחבי העולם. למעשה באווירה הזאת הפך החג לחג לאומי רשמי בשנת 1981.
האם אתם חוגגים את יום קולומבוס בארה"ב או את Día de la Raza באמריקה הלטינית? אם כן אתם חוגגים חגים מאותה משפחה של "יום ספרד הבינלאומי". חגים שהתחילו למעשה מאותו מקום.
בשנת 1987 השם ‘Fiesta Nacional de España’ ותאריך החגיגות ב12 באוקטובר התקבעו באופן רשמי. הן התקבעו אחרי מספר שינויים לאורך השנים. למעשה הן השם והן התאריך הם פשרות פוליטיות בין שני מחנות בספרד. המחנה הראשון מהלל את עברה המפואר האימפריאלי והקולוניאליסטי. לעומתו המחנה השני מדגיש את היותה של ספרד כיום דמוקרטיה מתפתחת עם המבט קדימה.
חגיגות יום ספרד הבינלאומי
החגיגות מתחילות במצעד צבאי במדריד המפוקח על ידי מלך ספרד וראש ממשלתה. בירות אזוריות רבות מצטרפות לחגיגה בחגיגות משלהן. בנוסף הרבה משפחות וחברים מתכנסים ביום הזה למשתה. זאת כיוון שה-12 באוקטובר הוא לא רק התאריך של יום ספרד אלא גם תאריך חגיגה טקסית הקשורה במסורת הקתולית של ספרד - חגיגת Our Lady of the Pillar. זו חגיגה דתית המציינת, לפחות בעיני נוצרים קתולים רבים, את ההתגלות המיסטית הראשונה של מריה הבתולה.
כיצד ללמוד ספרדית מהר?
האם אתה חושב ללמוד ספרדית? האם כבר התחלת לעשות צעדים כדי ללמוד את השפה? בין אם אתה מתכנן ללמוד ספרדית כשפה זרה ראשונה, או מתכנן אותה לרשימה ארוכה של שפות שאתה כבר יודע, חשבנו שיום ספרד הוא ההזדמנות המושלמת להציע לך טיפים מעולים ללימוד ספרדית.
טיפים אלה נאספו על ידי טובי המתרגמים המומחים שלנו מאנגלית לספרדית כמו גם למתרגמים המקצועיים שלנו מספרדית ואנגלית. ביקשנו מהם לחשוף בפינינו את הסודות שאפשרו להם ללמוד ספרדית במהירות. אנו מקווים שהעצות הללו יסייעו גם לך ללמוד ספרדית במהירות, ביעילות ובאיכות טובה.
הפוך את לימוד השפה לחוויה מהנה
האם אתה רוצה ללמוד רק מעט ספרדית כדי שתוכל לדבר בה בביטחון במהלך חופשה? אולי אתה חולם יום אחד להיות מתרגם לספרדית ומעוניין ללמוד את השפה ברמה הגבוהה ביותר? בכל מקרה תלמד יותר מהר ספרדית אם תמצא את תהליך הלימוד עצמו מהנה.
גיוון ושילוב בין אמצעי לימוד שונים הוא הדרך המושלמת לחוויית לימוד ספרדית מהנה ומעשירה. ישנם הרבה שירים בספרדית שאם תלמד אותם תוכל לשפר במהירות את הדקדוק שלך בספרדית. לצידם יש גם הרבה תוכנות באינטרנט המציגות כרטיסי מילים. אלו ישפרו את אוצר המילים שלך בצורה מהנה ואפקטיבית.
באופן כללי יש הרבה משאבים ללימוד ספרדית באינטרנט ורצוי להיעזר בהם חלקם גם מאפשרים לימוד ספרדית בחינם.
כיצד ללמוד ספרדית בחינם?
אם אתה תוהה כיצד תוכל ללמוד ספרדית בחינם אינך צריך להתאמץ יותר מאשר לגשת לחנוך האפליקציות הקרובה! ישנן הרבה מאד אפליקציות המסייעות ללימוד ספרדית ובכלל ללימוד שפות שניתן להוריד ללא תשלום. התחל באפליקציות האלה וראה כיצד הספרדית שלך מתפתחת. אתה תמיד יכול להיעזר באפליקציות לימוד ספרדית בתשלום במידת הצורך.
בנוסף לכך יש לך הזדמנות ללמוד ספרדית דרך ספוטיפיי תוכנת השמעת מוסיקה שיש לה מעל מאה מיליון משתמשים. בתוכנה זו נוסף למוסיקה ספרדית שיכולה לעזור לך ללמוד את השפה תוכל למצוא קורסים רבים ללימוד הן של ספרדית אירופית והן לספרדית של אמריקה הלטינית.
למד עם שותף
למצוא חבר וללמוד איתו ספרדית ביחד יכול להאיץ משמעותית את קצב לימוד הספרדית שלך. למידה עם שותף תגביר את המוטיבציה שלך ללמוד ספרדית יותר מהר וגם תשמור עליה לאורך זמן. לימוד חווייתי עם שותף יכול לסייע לך בהבנת חוקי דקדוק מורכבים תוך כדי דיון איתו. כמו כן, יש לך מישהו שיכול לבחון אותך על אוצר מילים ובכך להגדיל במהירות את אוצר המילים שלך.
למידת ספרדית עם שותף היא הדרך האידיאלית לפתח את המבטא הנכון כשאתה מדבר ספרדית. חלק גדול מלימוד השפה הספרדית, כמו כל שפה, הוא לא רק ללמוד לכתוב ולקרוא בה אלא גם לדבר נכון ובביטחון. למידה עם שותף תורמת לכך. היא גם יכולה לשמור את הבקיאות בשפה הספרדית לאורך זמן. אחרי הכול אם יש לך עם מי לדבר יש לך עם מי לתרגל.
הקף את עצמך בספרדית
זהו הטיפ עליו הייתה הסכמה כוללת בקרב כל המתרגמים המומחים שלנו. תוכל ללמוד ספרדית במהירות וברמה גבוהה אם תקיף את עצמך כמה שאפשר בחומרים בספרדית בכל מדיה אפשרית. המתרגמת המומחית שלנו איריס מילהיריו מסבירה ומרחיבה:
"מה שעזר לי משמעותית ללמוד ספרדית היה לשקוע בתרבות הספרדית. במוסיקה, בסרטים, בסדרות הטלוויזיה וכו'. ספרדית היא שפה מאד מוזיקלית וכשהצפתי את עצמי בחומרים הללו קלטתי הרבה יותר בקלות את הקצב שלה ואת אופן הביטוי הנכון בה."
המתרגם רוי צ'אכון אף ממליץ לקחת את העניין צעד קדימה ולעבור במידת האפשר לגור במדינה מלאה בדוברי ספרדית בלבד לזמן מה. הוא אומר:
"הדרך הטובה ביותר ללמוד ספרדית, ולמעשה אחת הדרכים האפקטיביות ביותר ללמוד כל שפה היא להגיע לסביבה בה מדברים אך ורק את השפה הזאת. אפילו חמישה חודשים בלבד במדינה דוברת ספרדית יכולים להזניק את רמת הספרדית שלך ולחסוך לך שנים רבות של לימוד."
התמזגות זו בתרבות ובסביבה מובילה לתוצאות שונות לגמרי בלימוד ספרדית ממה שספר לימוד בלבד יכול לספק. כאשר אתה מוקף בדוברי ספרדית באופן טבעי מתוך הכרח את סופג מהסביבה את האינטונציה, הסלנג והמחוות של השפה וכך אתה הופך לדובר ספרדית טוב יותר.
אם אין לך אפשרות לעבור למדינה דוברת ספרדית או לקחת בה חופשה ארוכה, אתה עדיין יכול להקיף את עצמך בספרדית. כיצד למשל? על ידי צפייה בסדרות ספרדיות, סרטים בספרדית, שמיעת שירים בספרדית או פודקסטים ברדיו וברשת בספרדית. אפילו צפייה בסדרה "נרקוס" בנטפליקס תוכל להעניק לך את הטעם של השפה.
מה דעתך על לימוד ספרדית דרך חזרה לילדות?
לעולם אל תזלזל במשאבים שנועדו ללמד ילדים כיצד ללמוד ספרדית. בין אם מדובר בספר מלא תמונות המלמד את אלף המילים הראשונות בספרדית, או בפרק האחרון של "דורה החוקרת", משאבים שנועדו ללמד ילדים ספרדית נועדו להיות כיפיים, קלים לקליטה ונטמעים בקלות בזיכרון.
ואם אנו כבר עוסקים בכך למה לא למצוא איזה שיר ספרדי בחרוזים ללמוד? זו לא רק דרך כיפית ללמידה. ביטויים קצרים המלווים בפזמונים קליטים הם דרך מצויינת לשיפור אוצר המילים במהירות. הם יוצרים שליפה מהירה מהזיכרון של תכנים בספרדית.
קח גישה מבוססת נושאים ללמידת ספרדית
למידת ספרדית יכולה להיראות כמטלה ארוכה ומסובכת. אך פירוק של לימוד הספרדית כולו למטלות קטנות של לימוד נושאים ספציפיים בהדרגה, שלב אחר שלב, יכול מאד להועיל לרכישת השפה. קל יותר ללמוד מילים כאשר הן קשורות אחת לשנייה והן נכללות באותו נושא. לכן למשל יש ללמוד את כל הצבעים בספרדית ביחד, או שמות בעלי החיים, סוגי האוכל וכו'. זיכרון של אוצר מילים בשפה נקלט יותר טוב עם לומדים מילים ב"משפחות" בהקשר זהה ולא באופן אקראי.
כיצד תוכל ללמוד ספרדית מתוך שינה?
ישנן ראיות מדעיות רבות לכך שאם תלמד חומר קצת לפני השינה תזכור אותו יותר טוב ביום שלמחרת. כמו כן מצטברות ראיות שהמוח מסוגל ללמוד בזמן שינה, בין היתר כי תהליכי שתילת הזיכרונות מתקיימים בזמן שינה.
האם אתה נוהג לקרוא ספר לפני השינה? אם כן נסה לקרוא ספר בספרדית בזמן הזה. ולמה שלא תדליק איזה פודקסט בספרדית לשמוע לפני ותוך כדי השינה? לך תדע כמה מהידע שתרכוש במהלך הלילה ישמר בזיכרונך למחרת בבוקר.
כמה זמן לוקח ללמוד ספרדית?
לא ניתן לספק תשובה חד משמעית לשאלה הזאת. התשובה תלויה במשתנים רבים כמו כמה זמן ביום אתה משקיע בלימוד ספרדית? האם יש לך כישרון לקליטת שפות? וכו'. כמו כן מידת האפשרות שלך להקיף את עצמך בגירויים בשפה הספרדית תשחק תפקיד חשוב בשאלה "כמה מהר תוכל לקלוט את השפה".
האינטרנט מוצף בטענות סרק על שיטות שונות ומשונות בהן ניתן ללמוד ספרדית ברמה גבוהה תוך עשרה ימים. למיטב הבנתנו, בדרך כלל שיטות אלה מלוות במסחטת כספים בדרך לגילוי סודות השפה. אנו בטומדס מאמינים על סמך ניסיוננו שאם אתה מעוניין להגיע לרמה גבוהה בספרדית עליך להשקיע לפחות שנה בלימוד מעמיק ולרוב גם יותר משנה.
לדעתנו השקעה של לפחות שנה בלימוד ספרדית היא השקעה מצויינת. ספרדית היא שפה יפיפייה אשר יכולה לפתוח הזדמנויות רבות ברחבי העולם למי שדובר אותה. ספרדית ממוקמת במקום השני ברשימת השפות המדוברות בעולם. יש לה יותר מחצי מיליארד דוברים והיא שפה רשמית ב-20 מדינות שונות.
האם תיקח את צעדייך הראשונים בהצטרפות למשפחה הגדולה בת 500 מיליון דוברי הספרדית?
יתכן שאתה זקוק לסיבה נוספת ללימוד ספרדית אם טרם השתכנעת.
סיבה נוספת ללמוד ספרדית
העולם הופך קטן ומקושר יותר בשנים האחרונות ככל שרשת האינטרנט והתחבורה הזמינה והזולה מקשרים בין יותר ויותר בני אדם. הגלובליזציה הזאת מעלה את חשיבותה של הספרדית בעולם. לא ניתן לוותר על שוק עצום של 500 מיליון דוברי ספרדית ועל ההזדמנויות הכלכליות המגיעות עמו.
יותר מכך בעבר מצבה הכלכלי של יבשת אמריקה הלטינית היה קשה והיא נחשבה עמוק בעולם השלישי. אך המצב השתנה מדינות כמו ארגנטינה ומקסיקו מתפתחות ומצטרפות במהירות למועדון המדינות המפותחות והחזקות מבחינה כלכלית.
כמו כן ישנה מגמת הגירה גוברת של דוברי ספרדית לארה"ב. מגמה זו תוביל באופן בלתי נמנע לאינטראקציה תרבותית בין דוברי ספרדית לדוברי אנגלית בארה"ב שרק תלך ותגבר. בתנאים הללו, לא כדאי להבין את שפתם של המהגרים שחלקם צפויים להיות האמריקאים החדשים? במדינות כמו מיאמי וניו מקסיקו כבר ישנן קהילות גדולות של דוברי ספרדית שידיעת השפה תסייע להגיע אליהן...
אנו מקווים שרשימת הטיפים שהצענו ללימוד ספרדית תועיל לך. אם יש לך טיפים משלך ללימוד ספרדית למה לא לחלוק אותם אם כל הנוכחים כאן? תוכל לעשות זאת על ידי השארת תגובה מתחת למאמר.
המאמר המקורי כאן.
רוצים לדעת כיצד ללמוד שפות נוספות במהירות?
קראו את סדרת לימודי השפות שלנו:
לימודי ערבית מקצועיים – מיתוסים לעומת עצות שימושיות
לימוד רוסית – כל הטיפים והשיטות
לימוד גרמנית – כל הטיפים להצלחה
כיצד לשמר שפה שלמדתם ולהמשיך לפתח אותה
המאמר תורגם ונערך על ידי גילי קימור
מאמרים נוספים שעשויים לעניין אותך
תגובות