תרגום מסמכים

שירותי תרגום מסמכים

חברת תרגום טומדס מתמחה במגוון שירותי שפה, ביניהם ניתן למצוא: תרגום מסמכים, תרגום אתרים ואפליקציות, תרגום סימולטני ועוקב ואף כתיבת תוכן בשפות השונות. אנו מספקים מענה ליותר מ- 60 צמדי שפות ומסוגלים לתרגם מכל ולכל שפה עבורכם, תרגום מקצועי המבוצע על-ידי מתרגם אנושי ובעל ניסיון רב.

הצורך בשירותי תרגום מסמכים הינו חובק עולם. חברות גדולות, עסקים קטנים ואנשים פרטיים זקוקים לתרגום מסמכים משלל סיבות- החל מתרגום חוזים משפטיים, הסכמים, חוברות הדרכה, תעודות, רשיונות וכו'... הצורך נובע הן מסיבות עסקיות והן מסיבות אישיות. אנו, בטומדס, מבינים כי ישנה משמעות רבה ביותר לתרגום נכון, אמין ומקצועי ומתחייבים לספק לכם שירות מצויין בדגש על איכות גבוהה ומחיר תחרותי.

תרגום מסמכים מקצועי ואיכותי

בכדי לוודא שתרגום המסמך שתקבלו יהיה ברמה גבוהה ומספקת עבורכם, אנו בטומדס מצוותים לכל פרויקט תרגום, מתרגם מקצועי הבקיא בשתי השפות, שפת המקור ושפת היעד, ברמת שפת-אם. בנוסף, המתרגם נבחר ע"פ הידע המקצועי שלו ובהתאם לסוג המסמך- משפטי/ טכני/ שיווקי/ פיננסי וכדומה. כך למשל:

תרגום מסמכים משפטיים יבוצע על-ידי מתרגם עם הכשרה משפטית כגון עו"ד או משפטן.
תרגום מסמכים פיננסיים יבוצע על-ידי מתרגם עם הכשרה פיננסית כגון רו"ח או כלכלן.
תרגום מסמכים טכניים יבוצע על-ידי מתרגם עם הכשרה טכנית ובהתאם לתחום הנדרש (מערכות מידע/ רכב/ אלקטרוניקה וכיו"ב).
תרגום מסמכים רפואיים יבוצע על-ידי מתרגם עם הכשרה רפואית/ ביולוגית.
תרגום מסמכים שיווקיים יבוצע על-ידי מתרגם עם ידע בקריאיטיב ופרסום.
וכן הלאה...

באופן זה אנו דואגים להבטחת איכות גבוהה ביותר. המתרגמים שלנו עוברים הליך מיון קפדני טרם תחילת עבודתם בכדי שתהיו סמוכים ובטוחים שהמסמכים שלכם יתורגמו על-ידי המקצוענים בתחום.

תהליך ביצוע עבודת התרגום

בטומדס, אנו מודעים לחשיבותם של המסמכים אותם הנכם מעוניינים לתרגם. לכל פרויקט מצוות מנהל פרויקטים האחראי לספק לכם הצעת מחיר מסודרת תוך מספר דקות מרגע שליחת המסמכים. ההצעה מפרטת את כמות המילים במסמך המקור והמחיר למילה. אנו דוגלים בשקיפות מול לקוחותנו ולכן כל עבודת תרגום מתומחרת ע"פ מספר המילים במסמך המקור (ולא לפי מספר המילים בשפת היעד כנהוג בחברות אחרות), כך שהלקוח ידע בדיוק מה תהיה עלות עבודת התרגום טרם יחל אותה.

מנהל הפרויקטים ילווה אתכם לכל אורך התהליך, יעדכן במידת הצורך מהו סטאטוס העבודה, ישאל שאלות בכדי לספק לכם תרגום ההולם את דרישותכם וכמובן, לאחר שליחת התרגום המוכן חזרה אליכם, יוודא עמכם כי אתם שבעי-רצון מהתרגום שבוצע ויזכיר לכם שאנו מעניקים שנה אחריות לכל עבודת תרגום המבוצעת ע"י המתרגמים המקצועיים של טומדס.

בין הלקוחות המרוצים של טומדס תמצאו את פירמות עורכי- הדין החזקות ביותר בארץ, משרדים ממשלתיים בעלי סיווג בטחוני גבוה, חברות הייטק גלובאליות ואף את יצרניות הרכבים הגדולות בעולם.
זקוקים לתרגום מסמכים מקצועי? נשמח לפרט לכם על שירותי התרגום והשפה שאנו מעניקים למעל מ- 50,000 לקוחות ברחבי העולם ולשלוח לכם הצעת מחיר המותאמת לצרכים המדוייקים שלכם.
צרו קשר עימנו קשר דרך הטופס באתר, מייל או טלפון ונציג מטעמנו יהיה זמין עבורכם 24/7 לכל שאלה ובקשה.