תרגום דרכון בידי טומדס במחיר המשתלם ביותר

דרכון הוא תעודה רשמית המונפקת על ידי מדינה או רשות עבור אזרחיה ומשמשת אותם בעת מעבר גבולות בין-מדינתיים. הדרכון מעיד כי המחזיק בו הוא בעל מעמד אזרח במדינה שהנפיקה אותו. לעיתים מתייחסים לדרכון כמעין מסמך נסיעות בינלאומי. עם זאת, החזקה בדרכון לא בהכרח שווה לשהייה בלתי מוגבלת במקום מסוים. על מנת לשהות במקום מסוים יש צורך בויזה שבדרך כלל נוספת לדרכון.

מתי יש צורך בתרגום דרכון?

הצורך בתרגום דרכון עולה כדרישה לפני שנכנסים למספר מדינות. לדוגמה, לוב עלתה לכותרות כשכניסתה של קבוצת תיירים נדחתה על אף שהדרכונים שלהם היו בתוקף והם החזיקו בכלל המסמכים בטענה שהדרכון שלהם היה צריך להיות מתורגם לערבית על מנת לאשר את כניסתם.

אם אתם חושבים על טיול במדינה שבה רוב האנשים מדברים בשפה זרה, כדאי לכם לחשוב על תרגום הדרכון שלכם לשפה המקומית, בייחוד כשהאלפבית המקומי שונה לחלוטין מזה המופיע לכם על הדרכון.

 כשמדובר בתרגום מסמך רשמי בעל השפעה כה רבה ישנה חשיבות גבוהה לאיכות ומקצועיות התרגום, כשזה לא נלקח בחשבון עלולות להיות לדבר השלכות חמורות. לכן, כלל התרגומים בטומדס נעשים על ידי מתרגמים מומחים לשפות רבות ובמגוון תחומים, כל זאת על מנת לספק לכם את התרגום המדויק והמהיר ביותר במחיר שווה לכל כיס. לא משנה באיזה שלב של היום או הלילה אתם זקוקים לתרגום, דעו כי טומדס עומדת לשירותכם 24/7. בנוסף, על מנת להבטיח לכם שאיכות התרגום עומדת בראש מעיננו, אנו מספקים אחריות של שנה על כל תרגום הנעשה דרכנו.